Politika zasebnosti aplikacije

1. UVOD

1.1 Pomembne informacije in kdo smo

Dobrodošli v Politiki zasebnosti in varstva podatkov Endless Romance (trgovsko ime LUX GLOBAL LTD) ('Politika zasebnosti').

Pri Endless Romance ('mi', 'nas' ali 'naš') smo zavezani k zaščiti in spoštovanju vaše zasebnosti ter osebnih podatkov v skladu z Splošno uredbo o varstvu podatkov Združenega kraljestva ('GDPR'), Zakonodajo o varstvu podatkov 2018 in vsemi drugimi obveznimi zakoni in predpisi Združenega kraljestva.

Ta Politika zasebnosti pojasnjuje, kako zbiramo, obdelujemo in varujemo vaše podatke. Politika zasebnosti vas obvešča o vaših pravicah glede zasebnosti, kako vas varuje zakon ter katere obveznosti in protokole morajo naši zaposleni pri obdelavi podatkov upoštevati.

Osebe, od katerih lahko zbiramo in uporabljamo podatke, lahko vključujejo:
- stranke
- in vse druge osebe, s katerimi ima organizacija razmerje ali jih je treba kontaktirati.

Ta Politika zasebnosti se nanaša na vse naše zaposlene in osebje ter na vse osebne podatke, ki jih obdelujemo kadarkoli.

1.2 Vaš podatkovni upravljavec

Endless Romance je vaš upravljavec podatkov in odgovoren za vaše osebne podatke. V skladu z GDPR nismo dolžni imenovati uradnika za varstvo podatkov in ga trenutno nismo prostovoljno imenovali. Zato se morebitna vprašanja o vaših podatkih naslovijo na nas po elektronski pošti [email protected] ali po pošti na 27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, Združeno kraljestvo.

Imate pravico vložiti pritožbo pri Information Commissioner's Office (ICO), britanskem nadzornem organu za varstvo podatkov (www.ico.org.uk). Kljub temu bi cenili priložnost, da se z vašimi pomisleki najprej ukvarjamo, preden se obrnete na ICO, zato nas prosimo kontaktirajte v prvi vrsti.

1.3 Procesiranje podatkov v imenu upravljavca in odgovornosti procesorjev do vas

Kot del naših obveznosti kot upravljavca podatkov imamo zaposlene, ki bodo vaše podatke obdelovali v našem imenu (tj. Procesorji). Spodnje odgovornosti so lahko dodeljene posamezniku ali pa se nanašajo na celotno organizacijo. Upravljavec podatkov in naši Procesorji imajo naslednje odgovornosti:
- Poskrbeti, da je vse obdelovanje osebnih podatkov urejeno z eno od pravnih podlag, navedenih v GDPR (glejte 2.2 za več informacij);
- Poskrbeti, da so Procesorji, ki so pooblaščeni za obdelavo osebnih podatkov, zavezani k zaupnosti ali so pod ustrezno zakonsko obveznostjo zaupnosti;
- Uvesti ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zagotavljanje ravni varnosti, ki je primerna tveganju, povezanemu z obdelavo osebnih podatkov;
- Predhodno pridobiti posebno ali splošno soglasje upravljavca, preden vključemo drugega procesorja;
- Pomoč upravljavcu pri izpolnjevanju njegovih obveznosti odzivanja na zahteve uveljavljanja pravic posameznikov (data subject rights);
- Na voljo upravljavcu vse informacije, potrebne za dokazovanje skladnosti z obveznostmi iz GDPR ter omogočanje in prispevanje k revizijam, vključno z inšpekcijami, ki jih izvede upravljavec ali drug revizor, ki ga pooblasti upravljavec;
- Vzdrževanje evidence vseh kategorij dejavnosti obdelave, ki jih opravlja v imenu upravljavca;
- Sodelovanje, na zahtevo, z nadzornim organom pri opravljanju njegovih nalog;
- Poskrbeti, da katera koli oseba, ki deluje pod pooblastili Procesorja in ima dostop do osebnih podatkov, ne obdeluje osebnih podatkov razen na navodila upravljavca; in
- Brez odlašanja obvestiti upravljavca takoj, ko postane seznanjen z kršitvijo varstva podatkov.

2. PRAVNA PODLAGA ZA ZBIRANJE PODATKOV

2.1 Vrste podatkov / obseg politike zasebnosti

Osebni podatki pomenijo vsako informacijo o posamezniku, po kateri ga je mogoče identificirati. Ne vključujejo podatkov, pri katerih identiteta ni več določena (anonimni podatki).

Lahko zbiramo, uporabljamo, shranjujemo in prenašamo različne vrste osebnih podatkov o vas, ki smo jih spodaj združili. Ni nujno, da bomo zbirali vse spodnje vrste podatkov, vendar to predstavlja celoten obseg podatkov, ki jih zbiramo in kdaj jih zbiramo pri vas:

Podatki o podpori strankam: Vključujejo povratne informacije in odgovore na ankete.

Ne zbiramo nobenih posebnih kategorij osebnih podatkov o vas (vključuje podrobnosti o vaši rasi ali etnični pripadnosti, verska ali filozofska prepričanja, spolno življenje, spolna usmerjenost, politična prepričanja, članstvo v sindikatih, informacije o vašem zdravju ter genetski in biometričnih podatkih). Prav tako ne zbiramo podatkov o morebitnih kazenskih obsodbah in prekrških.

2.2 Pravni podlagi za zbiranje teh podatkov

Obstaja več upravičenih razlogov pod GDPR, ki dopuščajo zbiranje in obdelavo osebnih podatkov. Glavne poti, ki jih uporabljamo, so:
- Soglasje: Določene situacije nam dovolijo zbiranje vaših osebnih podatkov, na primer ko označite potrditveno polje, da se strinjate z e-novicami ali se prijavite na storitev;
- Pogodbene obveznosti: Potrebujemo določene informacije, da izpolnimo pogodbene obveznosti in vam zagotovimo obljubljeno storitev;
- Pravna skladnost: Smo dolžni zbirati in obdelovati določene vrste podatkov, na primer v primeru goljufij ali drugih nezakonitih dejanj;
- Legitimni interes: Morda potrebujemo določene informacije, da bi lahko izpolnili naše legitimne interese - ta kategorija zajema vidike, ki jih je mogoče razumno pričakovati kot del poslovanja, in ki ne bodo imeli materialnega vpliva na vaše pravice in svoboščine. Primer je vaš naslov, da vemo, kam dostaviti nekaj ali vaše ime, da imamo evidenco, koga lahko kontaktiramo v prihodnosti.

3. KAJ IN KAKO UPORABLJAMO VAŠE OSEBNE PODATKE

3.1 Naši nameni uporabe

Vaše osebne podatke bomo uporabili le, ko nam zakon dovoljuje uporabo.

3.2 Sprememba namena

Vaše osebne podatke bomo uporabljali le za namene, za katere smo jih zbrali, razen če razumno menimo, da jih moramo uporabiti za drug razlog in ta razlog je skladen z izvirnim namenom. Če želite razlago, kako je obdelava za nov namen združljiva z izvirnim namenom, nas prosimo kontaktirajte.

Če moramo uporabiti vaše osebne podatke za nepovezan namen, vas bomo o tem obvestili in pojasnili pravno podlago, ki nam to dopušča.

Upoštevajte, da lahko vaše osebne podatke obdelujemo tudi brez vašega znanja ali soglasja, v skladu z zgoraj navedenimi pravili, kjer je to zahtevano ali dovoljeno z zakonom.

4. VAŠE PRAVICE IN KAKO VAS ŠČITIMO PRI NAS

4.1 Vaše pravice po zakonu

V določenih okoliščinah imate naslednje pravice v skladu z zakonodajo o varstvu podatkov glede vaših osebnih podatkov:
- Pravica do obveščenosti. Imate pravico biti obveščeni o naših namenih obdelave vaših osebnih podatkov, koliko časa jih hranimo in s kom jih bomo delili. Te informacije so navedene v tej politiki.
- Pravica do dostopa. Omogoča vam, da prejmete kopijo osebnih podatkov, ki jih imamo o vas, in preverite, ali jih obdelujemo zakonito (tudi poznano kot zahteva za dostop do podatkov). Glejte odsek 4.3 spodaj za več podrobnosti o tem, kako lahko vložite zahtevek za dostop do podatkov.
- Pravica do popravka. Imate pravico zahtevati popravilo osebnih podatkov, ki jih imamo o vas. Omogoča vam, da popravite nepopolne ali netočne podatke, ki jih hranimo, vendar morda bomo morali preveriti točnost novega podatka, ki ga posredujete.
- Pravica do izbrisa. Imate pravico zahtevati izbris ali odstranitev osebnih podatkov, kadar ni dovolj razloga za nadaljnjo obdelavo, kadar ste uveljavili svojo pravico do ugovora (glej spodaj), kadar so bili vaši podatki obdelani nezakonito ali kadar smo dolžni izbrisati vaše podatke, da bi spoštovali lokalno zakonodajo. Upoštevajte, da morda ne bomo mogli izpolniti zahteve za izbris iz določenih pravnih razlogov, ki bodo navedeni ob času zahteve.
- Pravica do ugovora. Lahko se zoperstavite obdelavi osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas. To omogoča, da prekinemo ali preprečimo obdelavo vaših podatkov. Upoštevajte, da to ni absolutna pravica in velja le v določenih okoliščinah, na primer:
- Kadar obdelujemo vaše osebne podatke za neposredno trženje.
- Kadar se zanašamo na legitimni interes (ali interese tretje osebe) in obstaja nekaj v vaši posebni situaciji, kar vas vodi, da se zoperstavite obdelavi na tej podlagi, ker menite, da to vpliva na vaše temeljne pravice in svoboščine.
- V nekaterih primerih lahko nadaljujemo z obdelavo, če lahko dokažemo, da imamo prepričljive legitimne razloge, ki prevladujejo nad vašimi pravicami in svoboščinami.
- Pravica do prenosa podatkov. Imate pravico zahtevati prenos svojih osebnih podatkov k sebi ali k tretji osebi. Če podate takšno zahtevo, vam ali tretji osebi, ki ste jo izbrali, zagotovimo vaše podatke v strukturiranem, splošno uporabljem, strojno berljivem formatu. Upoštevajte, da ta pravica velja le za avtomatizirane podatke, za katere ste izrecno dali soglasje za uporabo ali za katere smo podatke uporabili za izvedbo pogodbe z vami.

Če želite vložiti zahtevo po kateri koli od teh pravic, prosimo kontaktirajte [email protected].

4.2 Kako Endless Romance varuje osebne podatke strank

Skrbimo za varnost vaših podatkov in zaščito pred nepooblaščenim razkritjem. Kakršni koli osebni podatki, ki jih zbiramo, so dostopni le omejenemu številu zaposlenih, ki imajo posebne pravice dostopa do teh sistemov in so zavezani k zaupnosti. Če uporabljamo podizvajalce za shranjevanje podatkov, ne bomo izgubljali nadzora nad vašimi osebni podatki ali jih izpostavljali varnostnim tveganjem, ki bi nastala, če bi bili podatki v naši posesti. Vendar noben prenos podatkov preko interneta ni popolnoma varen. Obstaja možnost, da tretje osebe izven nadzora Endless Romance prestrežejo ali nepooblaščeno dostopajo do prenosov ali zasebnih sporočil. Če verjamete, da vaša interakcija z nami ni več varna, nas prosimo kontaktirajte.

4.3 Kako zahtevati vaše podatke in postopek pridobivanja

Ne boste plačali pristojbine za dostop do svojih osebnih podatkov ali za uveljavljanje katere koli druge pravice. Vendar, če je vaša zahteva očitno neutemeljena, lahko zavrnemo izpolnitev zahteve.

Morda bomo morali zahtevati določene informacije od vas, da potrdimo identiteto in zagotovimo, da imate pravico dostopa do vaših osebnih podatkov (ali da uveljavljate katero koli drugo pravico). To je varnostni ukrep za zagotovitev, da osebni podatki niso razkriti komurkoli brez pravice do njihovega prejemanja. Po potrebi vas lahko tudi kontaktiramo za dodatne informacije v zvezi z vašo zahtevo, da pospešimo naš odgovor.

5. VAŠI PODATKI IN TRETJE STRANKE

5.1 Deljenje vaših podatkov s tretjimi stranmi

Lahko delimo osebne podatke z zainteresiranimi stranmi v primeru, da Endless Romance pričakuje spremembo nadzora ali pridobitev celotnega ali dela našega poslovanja ali sredstev ali z zainteresiranimi stranmi v zvezi z licenciranjem naše tehnologije.

Če Endless Romance proda ali izvede prodajo ali prenos, lahko po lastni presoji prenesemo, prodamo ali dodelimo vaše osebne podatke tretji osebi kot del ali v povezavi s takšno transakcijo. Ob takem prenosu lahko politiko zasebnosti prevzame politika pridobitelja oziroma kupca, ki bo določala nadaljnjo uporabo vaših osebnih podatkov. V vseh drugih primerih bodo vaši podatki še vedno zaščiteni v skladu s to Politiko zasebnosti (po možnosti spreminjana).

Lahko delimo vaše osebne podatke kadar koli, če je to potrebno iz pravnih razlogov ali za uveljavitev naših pogojev ali te Politike zasebnosti.

5.2 Povezave tretjih oseb

Ta stran lahko vsebuje povezave do spletnih strani tretjih oseb, vtičniki in aplikacije. Klik na teh povezav ali omogočanje teh povezav lahko tretjim osebam omogoči zbiranje ali deljenje podatkov o vas. Ne nadzorujemo teh spletnih strani tretjih oseb in niso odgovorni za njihove politike zasebnosti. Ko zapustite našo stran, vas prosimo, da preberete politiko zasebnosti vsake spletne strani, ki jo obiščete.

6. Kako dolgo shranjujemo vaše podatke

Vaše osebne podatke bomo hranili le toliko časa, kolikor je razumno potrebno, da izpolnimo namene, za katere so bili zbrani. V primeru pritožbe ali če razumno verjamemo, da obstaja možnost tožbe, lahko vaše podatke hranimo dlje časa.

7. STAROSTNA OMEJITEV ZA UPORABNIKe

Ne smete uporabljati Endless Romance, če niste stari 18 let ali več. Če ste mlajši od 18 let in dostopate do Endless Romance z lažno starostjo, morate takoj prenehati z uporabo Endless Romance.

Ta aplikacija ni namenjena otrokom in ne zbiramo namerno podatkov o otrocih.

8. MEDNARODNI PREVOD PODATKOV

Vaši podatki so lahko shranjeni in obdelani v ZDA ali drugih državah ali jurisdikcijah izven ZDA, kjer Endless Romance ima svoje objekte. Z uporabo Endless Romance dovoljujete in soglašate s prenosom informacij, vključno z osebnimi podatki, izven ZDA.

9. OBVESTILO O SPREMEMBAH IN PRIZNANJE POLITIKE

Politiko zasebnosti redno pregledujemo in bomo objavili morebitne posodobitve na tem mestu. Ta različica je bila izdana 2025-09-12.

Z uporabo Endless Romance dovolite zbiranje in uporabo podatkov s strani nas, kot je navedeno v tej Politiki zasebnosti. Nadaljevanje dostopa ali uporabe Endless Romance bo predstavljalo vaš izrecni sprejem morebitnih sprememb te Politike zasebnosti.

10. TUMAČENJE

Vsa raba besede including pomeni vključeno, vendar ne izključno in navedeni primeri niso namenjeni kakršni koli omejitvi pojma, ki ga pomagajo prikazati. Vsak e-poštni naslov, naveden v tej politiki, je namenjen izključno namenu, za katerega je določen, in vsaka nepovezana korespondenca bo ignorirana. Če to ni določeno z zakonom, si pridržujemo pravico, da na elektronsko pošto ne odgovarjamo, tudi če se nanaša na legitimno zadevo, za katero smo navedli e-poštni naslov. Verjetneje boste prejeli odgovor, če je vaš zahtevek ali vprašanje vljuden, razumen in ni očitno možen drugi način za rešitev ali odgovor na vašo skrb ali vprašanje (npr. FAQ, druge spletne strani ipd.).

Naše osebje ni pooblaščeno sklepati pogodb v imenu Endless Romance, odstopati pravice ali dati izraze (pogodbene ali druge). Če karkoli v elektronskem sporočilu z naslovom Endless Romance nasprotuje čemukoli v tej politiki, našim določilom ali kakršni koli uradni javni objavi na naši spletni strani ali če je v nasprotju ali pomeni odstopanje kakršne koli pravice Endless Romance, bo vsebina e-pošte štela za odločilno v prid slednjemu. Edina izjemi sta resnična korespondenca, ki je izrecno navedena kot sporočilo pravnega oddelka Endless Romance.

Endless Romance (trading name of LUX GLOBAL LTD)
27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom

Zadnja posodobitev: 2025-09-12