Politika dwar il-Privatezza tal-App

1. INTRODUZJONI

1.1 Informazzjoni importanti u min aħna

Merħba għall-Politika dwar il-Privatezza u l-Protezzjoni tad-Data ta’ Endless Romance (isem kummerċjali ta’ LUX GLOBAL LTD) (**Politika dwar il-Privatezza**).

F’Endless Romance (**aħna**, **naħna**, jew **tagħna**), aħna impenjati nipproteġu u nirrispettaw il-privatezza tiegħek u d-Data Personali tiegħek skont il-Regolament dwar il-Protezzjoni tad-Data ta’ l-Unjoni Tukewa (GDPR), l’Att dwar il-Protezzjoni tad-Data tal-2018 u l-liġijiet regolatorji obbligatorji kollha tal-​United Kingdom.

Din il-Politika dwar il-Privatezza tesplika kif inġabna, nipproċessaw u niżomdu d-data tiegħek sigura. Il-Politika dwar il-Privatezza tagħtik informazzjoni dwar id-drittijiet tiegħek dwar il-privatezza, kif il-liġi tipprotekkik, u tagħti lill-impjegati u lill-persunal tagħna l-obbligi u l-protokolli kollha meta jipproċessaw d-data.

L-individwi minn fejn nistgħu ningabbdu u nużaw id-data jistgħu jinkludu:
- Klijenti
- u kwalunkwe persuna oħra li l-organizzazzjoni għandha relazzjoni magħha jew tista’ jkollha bżonn ta’ kuntatt.

Din il-Politika dwar il-Privatezza tapplika għal kollox lill-impjegati u lill-membri tal-persunal tagħna u kull Data Personali pproċessata f’kull mument minna.

1.2 Il-Kontrollur tad-Data tiegħek

Endless Romance huwa l-Kontrollur tad-Data tiegħek u responsabbli għall-Data Personali tiegħek. Skont il-GDPR, m’għandniex obbligu li npoġġu uffiċċjal tal-Protezzjoni tad-Data u f’dawn il-ħin ma npoġġajniex wieħed b’volontà. Għalhekk, kwalunkwe mistoqsija dwar id-data tiegħek għandha tintbagħat lilna permezz tal-email [email protected] jew bil-posta għal 27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom.

Int għandek id-dritt li tagħmel ilment kull ħin lill-Information Commissioner’s Office (ICO), l-awtorità ta’ superviżjoni tal-Protezzjoni tad-Data tal-UK (www.ico.org.uk). Madankollu, nkomplu napprezzaw l-okkazzjoni li noqdu l-kwistjoni tiegħek qabel ma tikkuntattja l-ICO, għalhekk jekk jogħġbok ikkuntattjana fl-ewwel lok.

1.3 Proċessar tad-Data fuq bażi ta’ Kontrollur u r-responsabbiltajiet tal-Processors lejn int

Fil-ħidma tagħna bħala Kontrollur tad-Data, għandna impjegati li jittrattaw id-data tiegħek fuq naħa tagħna (jew jissejħu Processors). Ir-responsabbiltajiet li ġejjin jistgħu jiġu assignati għal persuna waħda jew japplikaw għall-organizzazzjoni kollha. Il-Kontrollur tad-Data u l-Processors għandhom dawn ir-responsabbiltajiet:
- Ensuraw li kull proċessar ta’ Data Personali huwa ġġedded taħt waħda mill-bażijiet legali msemmija fil-GDPR (ara 2.2 aktar ’l isfel għal aktar informazzjoni);
- Ensuraw li l-Processors awtorizzati biex jipproċessaw Data Personal iwaħħlu fuq kunfidenzjalità jew fuq obbligu legali ta’ kunfidenzjalità;
- Timplimentaw miżuri teknoloġiċi u organizzattivi adegwati biex jiżguraw livell ta’ sigurtà skont ir-riskju marbut mal-proċessar tad-Data Personal;
- Jiksbu l-permessi preċiżi jew ġenerali tal-Kontrollur qabel ma jinvolvuProcessor ieħor;
- Jitieddu biex jgħinu lill-Kontrollur jilħaq l-obbligu tiegħu biex jwieġeb talbiet dwar li jexerċita d-drittijiet ta’ dan ir-responsabbilità;
- Madevja lill-Kontrollur kull informazzjoni meħtieġa biex turi l-konformità mal-obbligi imsemmija fid-DGDPR u jippermettu audits, inklużi ispezzjonijiet, mir-Kontrollur jew minn awditur ieħi kif huwa mandat mill-Kontrollur;
- Jżommu rekord ta’ kollox il-kategoriji ta’ attivitajiet ta’ proċessar imwiegħda fuq isem ta’ Kontrollur;
- Jikkoperaw, fuq talba, mal-awtorità tas-superviżjoni fil-prestazzjoni tal-kompiti tagħha;
- Jistqarru li kwalunkwe persuna taħt il-awtorità tal-Processor li għandha aċċess għal Data Personali ma tipproċessax Data Personali jekk mhux fuq istruzzjonijiet mill-Kontrollur; u
- Jitmexxu lill-Kontrollur mingħajr dewmien meta jkun ħin li jara Data Breach.

2. BAŻI LEGALI GĦALL-KOLLEZZJONI TID-Data

2.1 Tipi ta’ data / Qafas tal-Politika dwar il-Privatezza

Data Personali tfisser kull informazzjoni dwar persuna min waqt li tista’ tintgħallem identifikazzjoni tagħha. Ma tinkludix data fejn l-identità ġiet mitfugha (data anonima).

Nistgħu niġbru, nużaw, iżommu u ntransferru differenti tipi ta’ Data Personali dwarek li ġabu hawn taħt. Mhux kollha tal-fejn li jmiss tal-kategoriji ta’ data ġejjin jistgħu jġibu minnufih, imma din hija l-iskop kollu tad-data li nġibu u meta nġibuha:

Data ta’ Appoġġ għall-Klijenti: Dan jinkludi feedback u risposti għal survey.

Ma nġbux Kategoriji Speċjali ta’ Data Personali dwarek (dan jinkludi dettalji dwar rassa jew etniċità, tifsira reliġjuża jew filosofika, ħajja sesswali, orientazzjoni sesswali, opinjonijiet politiċi, ħila fil-membri tal-unjoni tax-xogħol, informazzjoni dwar saħħtek, u data genetika u biometrika). Lanqas nġibu informazzjoni dwar kwistjonijiet kriminali u reati.

2.2 Il-Bażi Legali għall-Ġabra ta’ Dik Data

Hemm numru ta’ raġunijiet leġali taħt il-GDPR li jippermettu l-ġbir u l-proċessar ta’ Data Personali. L-eħfef futuri li nirriferu għalihom huma:
- Kunsens: Certi każijiet jippermettu li niksbu Data Personali tiegħek, bħallikieku tikklikkja l-boċċa li tikkonferma li inti kuntent li tirċievi newsletter minn għandna, jew li tippona fil-servizz ('opt in');
- Obbligi Kuntrattwali: Nistgħu jeħtieġu xi informazzjoni minnek biex nkunu nissodisfaw l-obbligi kuntrattwali tagħna u nipprovdulek is-servizz mweghed;
- Konformità Legali: Liġi titlob li niġbru u nipproċessaw ċerti tipi ta’ data, bħal attività ta’ frodi jew atti illegali oħra;
- Interess Legittimu: Nistgħu neħdu bżonn li niġbru ċerti informazioni biex naqdu lejn l-interessi legittimi tagħna - li fihom x’jistgħu jkun raġonevoli biex inti trid tipprotesta jekk tinfluwuksen l-drittijiet u l-libertà tiegħek; eżempji jistgħu jinkludu l-indirizz tiegħek sabiex inkellmu lilek jew ismu tiegħek għal kuntatt futur.

3. KIF NAPPLIKAWU D-Data PERSONALI TIEW

3.1 L-użu tad-Data tagħna

Ser nużaw biss id-Data Personali tiegħek meta l-liġi taqbel miegħu.

3.2 Bidla tal-għan

Ser nużaw biss id-Data Personali tiegħek għall-oqsma għall-iskopijiet li ġabnaha, sakemm mhux meħtieġ inkunu nservu għal raġuni oħra li hija kompatibbli mal-iskop oriġinali. Jekk tixtieq titħaddem biex tifhem kif il-proċessar għall-għan il-ġdid jaqbel mal-iskop oriġinali, jekk jogħġbok ikkuntattjana.

Jekk għandna bżonn nużaw id-Data Personali tiegħek għal skop ieħor mhux relatat, nistgħu ninfurmak u nipprovdu l-bażi legali li tippermettilna tagħmel dan.

Jekk nagħmlu proċessar ta’ Data Personali tiegħek mingħajr għarfienek jew kunsens tiegħek, dan jista’ jseħħ bi skop li għaċ-ċertifikat jew permess li l-liġi tippermettilna.

4. ID-DRETTI TIEGĦEK U KIF INTI PPROTEGGEJNNA

4.1 D-drittijiet legali tiegħek

F’ċirkustanzi fi ftit, għandek id-drittijiet li ġejjin taħt il-liġijiet dwar il-protezzjoni tad-Data dwar id-Data personali tiegħek:
- Dritt li tkun informat. Il- dritt li tkun informat dwar l-għanijiet tal-proċessar tad-Data personali tiegħek, kemm żommuha u lil min tkun se jingħata, u dan int qalbek f’din il-politika.
- Dritt ta’ aċċess. Dan jippermettilek tirċievi kopja tad-Data personali li għandna dwarek u tivverifika li qed nipproċessawha legalment (jgħid ukoll bħala talba ta’ aċċess tal-persuna tas-data). Ara s-sezzjoni 4.3 hawn taħt għal aktar dettalji dwar kif tista’ tagħmel tali talba.
- Dritt għal rettifikazzjoni. Int għandek id-dritt titlob li jiġu kkuratek id-data personali li għandna dwarek jekk tkun inċerta jew inġusta. Din it-twit-tawar ta’ informazzjoni impossibli jew mhux sakkuzzat tista’ tkun is-sagg.
- Dritt għal titħassar. Int għandek id-dritt titlobna li nħassru jew neżżulu d-data personali f’ċerti sitwazzjonijiet (pereżempju jekk qiegħed l-proċessar tagħna jkun illegali jew jekk int għamilt oġġezzjoni). Madankollu, nistgħu ma ngħinux talba għal żero ta’ ċerti raġunijiet legali li jkunu avviazzjoni lill-ħin tal-proċessar.
- Dritt ta’ oġġezzjoni. Tista’ toġġeċċja l-proċessar tad-data personali tagħna. Dan għalik biex titqiegħed biex twaqqa’ jew tfixkelna li nipproċessaw id-data tiegħek. Dan mhuwiex dritt assolut u japplika f’ċerti każijiet, per eżempju:
- Meta qed nipproċessaw id-data tiegħek għall-​marketing dirett;
- Meta qed nieħdu bażi ta’ interess li jista’ jkun leġittimu (jew ta’ rikjesti ta’ terzi) u hemm xi sitwazzjoni tiegħek li tagħmel int oġġezzjoni fuq din il-bażi għax tħares id-libertà fundamentali tiegħek;
- f’xi każijiet, nistgħu nibdew il-proċessar jekk nistgħu nuri l-eżistenza ta’ raġuni li jimplikaw bażi legittima overriding li tippermetti li nużaw il-data tiegħek.
- Dritt li tnaqqas il-proċessar. Int għandek id-dritt biex titlob ir-restrizzjoni jew il-pressjon tal-Data personali tiegħek. Din mhijiex dritt assolut u tgħodd f’ċirkustanzi verament specifici:
- Jekk trid li nistabbilixxu s-sidra tal-eżattud tal-data;
- Meta l-użu tal-data huwa illegali iżda ma trid li nħassruh;
- Meta jkollna bżonn il-data tiegħek għax qed tgħinek toħroġ, tistħarreġ jew tiddefendu talbiet legali;
- Jekk oġġezzjonajt tiegħek fuq l-użu tad-data tagħna, iżda meħtieġ biex nikkonferma li għandna r-razzjonalità override li tippermetti nġibuha.
- Dritt għall-George tad-Data. Int għandek id-dritt titlob it-trasferiment tad-Data personali tiegħek għandek jew għand terza parti. Jekk tagħmel tali talba, nistgħu nipprovdulek id-Data personali tiegħek f’format strutturat, komuni, u li tista’ tintuża bil-magna għas-soltu. Dan id-dritt japplika biss għall-informazzjoni awtomatizzata li għalih il-kunsens inizjali tiegħek jew li naqtilha qasamt kontratt malek.

Jekk trid tagħmel talba taħt kwalunkwe minn dawn il-drittijiet, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq [email protected].

4.2 Kif Endless Romance tipproteġi d-Data personali tal-klijenti

Aħna ħerqana biex nibqgħu d-data tiegħek sigura u nieħdu ppro-tezzjoni minn skopijiet mhux adegwati ta’ skop li jkun hemm translucenza. Kull Data Personal li nġabru minn aħna għad-d-data ikun aċċessibbli biss minn ftit impjegati li għandhom aċċess speċjali għal tali sistemi u huma mgħakkda bl-obligazzjonijiet ta’ kunfidenzjalità. Jekk nużaw sub-kuntratturi biex iżommu d-data tiegħek, aħna mhux se nrelinqdu r-regolament tar-rizq tiegħek lill-Data detalji fil-kontroll tagħna. Madankollu, l-ebda trasferiment tad-data fuq l-internet ma huwa garanzit li jkun sigur 100%. Jista’ jsir li terzi persuni mhux taħt il-kontroll ta’ Endless Romance jistgħu interceptaw jew jirnexxu t-trasmissjonijiet jew komunikazzjonijiet privati unlawfully. Filwaqt li naħdmu biex nipproteġu d-data personali tiegħek, ma nistgħux nigguġjaw jew niġġudikaw l-istess sigurtà ta’ kwalunkwe Data Personali li tibgħatilna. Trasferiment ta’ kwalunkwe data jista’ jsir fuq ir-riskju tiegħek. Jekk tgħidilna li l-iskuntent tiegħek ma’ naħdax siguri, jekk jogħġbok ikkuntattjana.

4.3 Kif titlob id-data tiegħek u l-proċess biex tiksebha

Mhuwiex bi ħlas li tista’ tikkwot id-Data Personali tiegħek (jew temm tal-konservazzjoni oħra). Madankollu, jekk it-talba tiegħek hija evidentement bla bażi, nistgħu nieqfu biex inwassluh.

B’għalliema nistgħu nimxu talba speċifika minnek biex ngħinuk fil-kontroll tal-identità tiegħek u biex niżguraw li għandek id-dritt li taċċessa d-Data Personal (jew li eżerċita d-drittijiet tiegħek l-oħra). Din hija miżura ta’ sigurtà biex tiżgura li Data Personal ma tkunx tinqasam lil persuna li ma għandiex id-dritt li tirċevaha. Nistgħu wkoll inkuntattjawk biex titlob informazzjoni ulterjuri dwar it-talba tiegħek biex inġibu aktar malajr.

5. ID-DATA TAGĦNA U T-TARTIJIET TIEGHU

5.1 Taqsim id-data tiegħek ma’ terzi persuni

Nistgħu naqsmu Data Personali ma’ persuni interessati jekk Endless Romance tivvinta li hemm tibdil fil-kontroll jew ġbir ta’ kollox jew parti mill-intrapriża jew ta’ l-assi tagħna jew mal-persuni interessati f’kuntest tal-licensing ta’ teknoloġija tagħna.

Jekk Endless Romance tinbiegħ jew tagħmel bejja’ jew trasferiment, nistgħu, fid-disgħa tagħna proprju, ittrasferixxu, bejgħu jew assiguraw id-Data Personali tiegħek lil parti terza f’kuntest ta’ din l-aktar tranżazzjoni jew f’konnessjoni magħha. Wara tali trasferiment, il-Politika dwar il-Privatezza ta’ l-entità li kieku tgħaddi tista’ tikkontrolla l-użu ulterjuri tad-Data Personali tiegħek. F’kull sitwazzjoni oħra id-data tiegħek tibqa’ protetta skont din il-Politika dwar il-Privatezza (b’xejra ta’ żmien).

Nistgħu naqsmu d-Data Personal tiegħek kull fejn ikun meħtieġ għal raġuni legali jew biex niddefendu l-kundan tagħna jew din il-Politika dwar il-Privatezza.

5.2 Linkijiet ta’ Partijiet Terzi

Din il-Sit tista’ tinkludi linkijiet għal siti ta’ partijiet terzi, plug-ins u applikazzjonijiet. Il-klikkar fuq dawn il-links jew l-abbilitajiet ta’ dawn il-konnessjonijiet jistgħu jippermettu lil terzi persuni joħolqu jew jinzammu data dwarek. Aħna ma nikkontrollawx dawn is-siti ta’ partijiet terzi u ma nistgħux nirrappuraw dwar il-privacy tagħhom. Meta tħalli l-Sit tagħna, nirrakkomandawk taqra l-politika dwar il-privatezza ta’ kull sit li żżur.

6. KIF L-NXTRABU D-Data TIEGĦEK

Aħna se nibqgħu niżommu d-Data Personali tiegħek għal kemm jissaq u għal għanijiet dėlli, u nistgħu nbqgħu iżommuha għal perjodi it-tul li lmenti jew proċessi ta’ ġlieda ma jqajlux.

7. ETÀ MINIMA GĦAL-UŻU TA’ L-APPLIKAZZJONI

Int ma tistax tuża Endless Romance sakemm tkun 18-il sena jew aktar. Jekk inti taħt 18-il sena u tinfetaħ