Kaupapa Here mō te tūmatauranga o te Taupānga

1. KUPU WHAKATAUKI

1.1 Ngā mōhiohio nui me te tangata e mātou ana

Nau mai ki te Endless Romance (te ingoa hokohoko o LUX GLOBAL LTD) ki tō mātou Kaupapa Here me te Tiaki Raraunga.

I a mātou, Endless Romance, e ū ana ki te tiaki me te whakanui i ō tūmatauranga me ō raraunga whaiaro i raro i ngā ture o te United Kingdom, tae atu ki te General Data Protection Regulation (GDPR), te Data Protection Act 2018, me ērā atu ture e hāngai ana ki te tiaki raraunga o Tētahi whenua.

Ka whakamārama tēnei Kaupapa Here ki a koe ki ta mātou kohikohi, tukatuka me te tiaki i ō raraunga. Ka āwhina hoki tēnei mōhio ki ō mana tūmatauranga, me te whakamārama ki ō mātou kaimahi ō rōpū mō ō raru me ngā kawenga o te tukatuka raraunga.

Ngā tāngata kei raro ake nei ka taea te kohikohi raraunga ki a koe:
- Ngā kiritaki
- me ētahi atu tangata e whai wāhi ki a mātou rānei e hiahia ana ki te whakapā ki a koe.

Kei te wāhia tēnei Kaupapa Here ki ā mātou kaimahi katoa me ngā Raraunga whaiaro e tukatukhia ana i wā katoa e mātou.

1.2 Tō Kaituku Raraunga

Ko Endless Romance tō koe te Kaituku Raraunga mō ō raraunga whaiaro. Kāore mātou e Kaua ki te toha tangata tiaki raraunga i raro i te GDPR, ā, kāore mātou i tohua ki tēnei wā. Nō reira, mēnā e pātai ana koe mō ō raraunga, tuku mai ki a mātou mā īmēra ki [email protected], ki te puka ki 27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom.

Ka koe ki te panui ki te Tari Rāngata o te Pārongo (ICO), te mana ārahitanga mō ngā take tiaki raraunga o te UK (www.ico.org.uk). Heoi, e hiahia ana mātou ki te whai waahi ki te whakatikatika i o whakaarotanga i te tuatahi, kia kaua koe e whakawhāiti ki te ICO.

1.3 Tukatuka raraunga mā runga ake i tētahi Kaituku me te kawenga ki a koe

I te hiahia ki te whakahaere tika i ō tētahi raraunga, kei a mātou ētahi kaimahi e whakahaere ana i ō raraunga ki a mātou (i a koe)? Ko ēnei e kīia ana he Processors. Āhutanga ētahi kawenga ki te tangata kotahi, ki te whakahaere rānei o te rōpū katoa. Ko ngā kawenga o te Kaituku me ō mātou Processors e whai ake:
- Kia whakarite kia whai ture te tukatuka i ngā Raraunga whaiaro, e ai ki tētahi o ngā pūtake ture o GDPR (tiro 2.2)
- Kia mōhio te Processors ki te muna, ā, kia whāiti ki a rātou te muna e tika ana
- Whakatinana ngā tikanga hangarau me ngā whakamahere whakahaere ki te whakarite he taumata haumaru e pa ana ki te mōrearea o te tukatuka
- Whiwhi i ngā mana o mua a te Kaituku i mua i te whakamōhio atu ki tētahi atu Processor
- Āwhina te Kaituku ki te whakatutuki i ngā tono mō te whakamahi i ō mana o te tangata e pa ana ki ō raraunga whaiaro
- Whakatuwhera ki te Kaituku i ngā kōrero katoa e tohu ana ki te urupaki i te wā e whai ana ki te GDPR, me te āhei ki ngā arotakenga, tae atu ki ngā tirotiro, nā te Kaituku rānei, e whakaaetia ana e te Kaituku
- Tiaki i tētahi rehā o ngā momo tukatuka e mahia ana ki te Kaituku
- Whakakotahi, ki te tono, ki te mana whakahaere i te kaupapa whakahaere
- Kia mārō te tangata e noho ana i raro i te mana o te Processor ki te kore e tukatuka i ngā raraunga whaiaro ki ō whakahau a te Kaituku anake; ā, kia mōhiotia te Kaituku i te ngaro o te Raraunga whaiaro i runga i te kore e roa kua mōhiotia tētahi wahanga o tēnei take

2. PŪTAKETANGA TURE MŌ TE RARAUTAKO RARAUNGA

2.1 Ngā Momo Raraunga / Te roanga o te Kaupapa Here

Raraunga whaiaro ko ngā pārongo katoa mō tētahi tangata e taea ai te tohu i taua tangata. Kāore e kapi ngā raraunga i where te tuakiri kua mukua (raraunga kahore i te tirohanga).

Ka kohikohia, ka whakamahia, ka penapenahia, me te whakawhiti i ētahi momo Raraunga whaiaro mōu e āpapa mātou e whakarāpopotia ana ki raro. Ehara i te mea ka kohikohia katoa i a koe, engari ko te nuinga o te raraunga ka kohikohia i te wā e hiahia ana mātou ki te whakamahi.

Ngā Raraunga Tautoko Kiritaki: Kei roto āpōpō ētahi urupare me ngā whakautu rangahau.

Kāore mātou e kohikohi etahi momo Raraunga Motuhake o ō raraunga whaiaro (pēnei i ngā mōhiohio mō tō rōre or ō ō ahurea, whakapono, or te ao hokohoko, ā, ō ō rerekētanga haerenga). Kāore hoki mātou e kohikohi mōhiohio mō ō whakahaerenga hara me ētahi hara.

2.2 Te Pūrongo Here mō te Kohikohi Raraunga

He maha ngā take tika ā-ture i raro i te GDPR e tuku ahei ana ki te kohikohi me te tukatuka i ētahi Raraunga whaiaro. Ko ngā huarahi matua e whakamahia e mātou ko:
- Whakaaetanga: ētahi wā e mea ana koe e hiahia ana ki te tono o ngā īmēra, ērā kei te tāpua e koe te pakiwaitara ki te rāhuitanga mō te wā he pai koe ki te whiwhi īmēra.
- Ngā Togetanga: Me hiahia koe ki ētahi mōhiohio kia tutuki i ētahi kawenga o te kirimana me te whakarato ki a koe te ratonga i te mutunga.
- Kaua e āhei ki te ture: E hāngai ana ki te ture ki te kohikohi me te tukatuka ētahi momo raraunga, pērā i te hara tāhā o te mea kōrero mō te kōeke o te hara.
- Ngā hiahia here atārewa: Me mātou ki te kohikohi ētahi mōhiohio kia tutuki i ō mātou hiahia tika – ngā āhuatanga e whakaarohia ana whānuitia te whakahaere o ā mātou pakihi, kāore e pāngia ētahi o ō koe mana, here rānei tūmua. Hei tauira, tō wāhitau ki te kimi wārua ki te tuku i tētahi mea, inā koe te ingoa e whakarite ana i tēhea tangata ki te whakapā i mua ake tonu.

3. ME PEHEA E WHAKATKUKI AI MĀTOU TĀ RARAUNGA PERSONA

3.1 Ō TUKANGA RARAUNGA

Ka whakamahia anake ō Raraunga whaiaro ki te wā i whakaaetia ai e te ture.

3.2 Huringa o te kaupapa

Ka whakamahia ō Raraunga whaiaro mō ngā take i kohikohia ai, kia kore koe e whakaaro he take anō hei whakamahi me te mea e taurite ana ki te take taketake. Mēnā hiahia koe ki te whakamārama ki te pēhea o te tukatuka mō te ake take e pa ana ki te take taketake, tēnā whakapā mai.

Mēnā kei te hiahia mātou ki te whakamahi ō raraunga whaiaro mō te take kore e honoa ki te take o mua, ka mōhio koe ki te take ture e whakaae ana ki tēnei.

Kāore koe e āhei ki te tuku mōhio i ō raraunga whaiaro ki a mātou mō te mea koe e mōhio ana, ki te mea pea, me ōtākou i hiahia kia rangirua te tukatuka.

4. ĀU MANA ME TE TIĀKIRO KI A MĀTOU

4.1 Āu mana ture

I raro i ētahi ahuatanga, e whai ana koe ki āu mana ki runga i ō raraunga whaiaro:
- Whai ki te mōhio. E ū koe ki ō mātou kaupapa mō te tukatuka, te roa o te roanga, me te ki a wai ka tohatoha.
- Mana ki te tākoha. E taea ai koe ki te tiki i tētahi kopae raraunga whaiaro me te arotake i te tukatuka e mātou.
- Mana ki te whakatika. E taea ai koe ki te tono whakatikatika i ngā raraunga whaiaro i a mātou.
- Mana ki te muku. E taea ai koe ki te tono muku i ō raraunga whaiaro ki te kore he take tika e here ana ki te tukatuka.
- Mana ki te tautohe. Ka taea e koe te tohe ki te tukatuka raraunga whaiaro e mātou, ā, ka whakamahi koe i tētahi take tika hei arotahi.
- Mana ki te whakaiti tukatuka. E taea ai koe te tono kia whakaitihia te tukatuka raraunga; otirā, kei roto i ētahi āhuatanga.
- Mana ki te whakawhiti raraunga. E taea ai koe te tono ki te whakawhiti o ō raraunga ki koe ake, ki tētahi tangata tuatoru.

Ki te hiahia koe ki te tono i tētahi o ēnei, whakapā ki [email protected].

4.2 Me pēhea e tiaki ana a Endless Romance i ō Raraunga whaiaro o ngā kiritaki

Kei te aro nui mātou ki te tiaki i ō raraunga. He tekau ma rima ngā kaimahi whai mana ki te uru ki ngā pūmanawa pērā i ngā pūnaha pērā i te muna. Ki wā kei te whakamahi mātou ki ngā kaiwhakarato ki te penapena raraunga, kāore mātou e tuku iho ki te haina i a koe ki ngā mō te tiaki raraunga me te mōhio ki te mōhio i ngā mōhiohio. He mea nui kia mārama koe, kāore te tukatuka i runga ipurangi e ngāwari ki te haumaru; ka tūhono pea ngā tangata tuatoru ki tēnei korero ki te whakarato i ngā whakawhitinga kōrero. Inaa kore, kaua koe e watea ki te mōhio ki ō raraunga e tukuna ana ki a mātou. Mēnā koe te hūhā ki ō tākaro ki a mātou kei te haumi te haumara, tēnā whakapā mai.

4.3 Me pehea ki te tono ō raraunga me te tukanga o te whiwhi i ētahi

Kāore koe e whakaaetia ki te utu mō te tomo i ō Raraunga whaiaro (tētahi atu mana). Mēnā he mea koretake tō tono, e taea ana te tāngia.

Me tautuhia ētahi mōhio pātai mai koe hei āwhina ki te tautuhi i tō identity me te mea koe whai ki te tomo ki ō raraunga whaiaro, hei mōhiotanga ki te tiaki. Ka whakapā mātou ki a koe ki te tono ētahi atu mōhio hei tere ake i te whakautu.

5. Ō RARAUNGA ME NGĀ TĀNGA TAUTORU

5.1 Tohatoha ō raraunga ki ngā tāngata tuatoru

Ka taea e mātou te tohatoha ō raraunga ki ngā tangata pānui i roto i te wā ka kite a Endless Romance he panoni mana whakahaere me te hoko o tō mārō, rānei ki ngā tangata pānui i runga i te whakaae ki te whakamahi i ō mātou hangarau. Mēnā ka hokotia a Endless Romance, ka taea te neke, hoko, ki ētahi atu tangata ki tēnei hokonga. E ai ki te momo tukanga o te tangata hokohoko, mā te kamupene o te tangata hokohoko e haere tonu ki te whakahaere i ō raraunga. I ētahi atu āhuatanga ka noho tonu ō raraunga i runga i tēnei Kaupapa Here.

Ka tohatoha mātou i ō raraunga i ngā wā katoa ki ētahi mea ture me mea ki te whakatutuki i ō mātou ture.

5.2 Ngā Hononga Taha Tuatoru

Ake ake tēnei Paetukutuku i ngā hononga ki ētahi atu paetukutuku, ngā tāhua me ngā taupānga. Mena koe pāhake ki ēnei hononga, ka taea te kohikohi raraunga ētahi rōpū hāngai. Kāore mātou e whakahaere i ēnei paetukutuku, ā, kāore mātou e here ana ki ō rautaki tūmatauranga. Ka tukuna koe ki te panui i te kaupapa here tūmatauranga o ia pae ka toro koe ki reira.

6. TE ROA E PUPURI AI ō RARAUNGA

Ka pupū ake mātou i ō Raraunga whaiaro ki te roa e hāngai ana ki ngā take i kohikohia ai. Ka taea hoki te pupuri ake mō ake i te mea he amuamu, ki te whakaaro tōtika ki te pakitara ture.

7. TE HERE Ā-TAU ME ō TIAKO ME Ō MĀTOU KAUPAPA

Kaua koe e whakamahi i te Endless Romance ki te mea kei a koe te 18 tau te pakeke ake. Mēnā koe i te iti iho i te 18 tau, me mutu tonu koe ki te whakamahi i te Endless Romance. Kāore tēnei taupānga i hangaia mō ngā tamariki, ā, kāore mātou e kohikohi raraunga mō ngā tamariki ki te mōhio.

8. TE WHAKANUIA AWAHIA O RARAUNGA ki te Ao Kāore i roto i te US

Ka taea e ō pārongo te penapenahia me te tukatuka i te US, ki ētahi atu whenua, rohe kē kē atu i waho o te US kei reira ō mātou wāhi. Mā te whakamahi i te Endless Romance koe e whakaruruhau ki te neke o ngā mōhiohio, tae ō raraunga whaiaro ki waho o te US.

9. PŪRONGO AKE A RĀWAI ME TE MANAKŪMARA KĀRUA O TE KAUPAPA HERE

Ka arotake mātou i ā mātou Kaupapa Here ā-tau, ā, ka whakaputaina ētahi whakahōutanga ki konei. He mea nā te kohinga i te rĪte o 2025-09-12.

Ma te whakamahi i te Endless Romance, e whakaaetia ana e koe te kohikohi me te whakamahi o ngā raraunga e whakaaturia ana i roto i tēnei Kaupapa Here. Ko te urunga māmdash|ā-tau, te whakamahi tonu ranei o te Endless Romance, e whakaatu ana i tō whakaae motuhake ki ngā huringa ki tēnei Kaupapa Here.

10. TE WHAKAMĀRAMATAI

Ko te tikanga o te kī i te kupu kei roto ko te mea e mea ana ki te mea e kapi ana, ehara i te mea iti noa iho. Ka whakamahia ngā īmēra ki te mea mōhio ki te mea i whakatapuwahia ki te tangata, ā, ki ētahi atu korero kāore i te whai kiko ki tēnei kaupapa here. Mena kāore ētahi ture e hiahiatia ana, e whakaae ana ki te whakautu ki ngā īmēra a mātou.

Ko ā mātou kaimahi kāore i āhei ki te kirkiri ki a Endless Romance mō ngā take whenua, whakahāwea ki ētahi mea, me ētahi atu taupānga. Mēnā he mea kei roto i tētahi īmēra mai i te wāhi Endless Romance, āta tirohia mēnā he rereketanga tēnei ki tēnei Kaupapa Here.

Mehemea he kupu i tāhae mai i te wāhitau Endless Romance ka tupu, ka uhia koe ki te whakautu ki tēnei whakaaro.

Ko te mea motuhake: ko te īmēra mō te hono ki te wāhitau o te Pā-paetukutuku te mea te nihinahina ki te whakaatu ki te mātou tari ture.

Ko te hāngaitanga o te urupare me te patai pea, he pai ake ke atu ki te whakautu haere i tētahi taupānga o ā mātou paetukutuku.

Ko ā mātou kaimahi kāore e mana ki te whakahaere i te ture o Endless Romance, ki te mutu i ētahi tika, ki ētahi mea nui ranei. Mēnā he mea i roto i tētahi īmēra i mai i te wāhitau o Endless Romance ka tino tako i tēnei Kaupapa Here, ētahi atu kupu o ā mātou tikanga, te mea pea he whakahokinga ake i te tika ki te tono o Endless Romance.

Endless Romance (te ingoa hokohoko o LUX GLOBAL LTD)
27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom

Whakahoutia kē: 2025-09-12