Programėlės privatumo politika

1. ĮVADAS

1.1 Svarbi informacija ir kas mes esame

Sveiki atvykę į Endless Romance (LUX GLOBAL LTD prekybinis pavadinimas) privatumo ir duomenų apsaugos politiką (**Privatumo politika**).

Mūsų, Endless Romance (**mes**, **mus** arba **mūsų**), užduotis – saugoti ir gerbti jūsų privatumą bei asmeninius duomenis laikantis Didžiosios Britanijos Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (**GDPR**), 2018 m. Duomenų apsaugos įstatymo ir visų kitų Jungtinės Karalystės teisės aktų, susijusių su duomenų apsauga.

Ši Privatumo politika paaiškina, kaip mes renkame, tvarkome ir saugome jūsų duomenis. Joje sužinosite apie jūsų privatumo teises, kaip jus saugo įstatymas, ir apie mūsų darbuotojų bei personalo įsipareigojimus ir procedūras, kai tvarkome duomenis.

Asmenys, iš kurių galime gauti ir naudoti duomenis, gali būti:
- Klientai
- ir bet kurie kiti asmenys, su kuriais organizacija turi santykių arba su kuriais gali tekti susisiekti.

Ši Privatumo politika taikoma visiems mūsų darbuotojams ir visiems asmeniniams duomenims, kuriuos mes tvarkome bet kada.

1.2 Jūsų duomenų valdytojas

Endless Romance yra jūsų Duomenų Valdytojas ir atsakingas už jūsų asmeninius duomenis. GDPR nenumato pareigos skirti duomenų apsaugos pareigūną ir šiuo metu mes jo neturime. Todėl bet kokius klausimus apie jūsų duomenis galite siųsti el. paštu [email protected] arba rašyti adresu 27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, Jungtinė Karalystė.

Jūs turite teisę bet kada pateikti skundą Informacijos komisijos biurui (ICO), Jungtinės Karalystės duomenų apsaugos priežiūros institucijai (www.ico.org.uk). Tačiau daugiau norėtume išspręsti jūsų klausimus pirmiausia kreipdamiesi į mus.

1.3 Duomenų tvarkymas duomenų valdytojui ir Apdorotojams – jūsų atsakomybė

Vykdydami savo pareigas kaip Duomenų Valdytojas, turime darbuotojų, kurie tvarkys jūsų duomenis mūsų vardu (žinomi kaip **Apdorotojai**). Žemiau išvardytos atsakomybės gali būti priskirtos konkrečiam asmeniui arba taikomos visai organizacijai. Duomenų Valdytojas ir mūsų Apdorotojai turi šias atsakomybės:
- Užtikrinti, kad visas asmens duomenų tvarkymas būtų reguliuojamas vienu iš GDPR teisinių pagrindų (žr. 2.2);
- Užtikrinti, kad Apdorotojai, įgalioti tvarkyti asmens duomenis, įsipareigoja būti konfidencialūs arba yra taikomi teisiniai konfidencialumo įsipareigojimai;
- Įdiegti tinkamas technines ir organizacines priemones, užtikrinančias saugumo lygį, atitinkantį riziką, susijusią su asmens duomenų tvarkymu;
- Gauti ankstesnį konkrečios arba bendros teisės valdyti leidimą prieš įtraukiant kitą Apdorotoją;
- Padėti Duomenų Valdytojui įgyvendinti jo teisę atsakyti į duomenų subjekto teises;
- Pateikti Duomenų Valdytojui visą informaciją, būtina laikantis GDPR įsipareigojimų, ir prisidėti prie audito ar patikrinimų, kuriuos atliks Duomenų Valdytojas arba kitas jo įgaliotas auditorius;
- Išlaikyti įrašą apie visas atliekamas tvarkymo veiklas Duomenų Valdytojui;
- Bendradarbiauti, prašant, su priežiūros institucija jos užduotims atlikti;
- Užtikrinti, kad asmuo, veikiantis pagal Apdorotojo įgaliojimus ir turintis prieigą prie Asmens duomenų, nedarytų jų be Duomenų Valdytojui nurodymų; ir
- Nedelsiant pranešti Duomenų Valdytojui kilus duomenų pažeidimui.

2. TEISINIS DUOMENŲ RINKIMO PAGRINDAS

2.1 Duomenų tipai / Privatumo politika apimtis

Asmeniniai duomenys reiškia bet kokią informaciją apie asmenį, iš kurios galima jį atpažinti. Tai neapima duomenų, kurių tapatybė buvo pašalinta (anoniminiai duomenys).

Galime rinkti, naudoti, saugoti ir perkelti skirtingus asmens duomenų tipus apie jus, kuriuos apačioje sugrupavome. Ne visi šie duomenų tipai turi būti renkami iš jūsų, bet tai yra viso duomenų rinkinio apimtis ir kada jį gauname:

Klientų palaikymo duomenys: tai apima atsiliepimus ir apklausų atsakymus.

Mes nerenkame jokių ypatingų asmens duomenų apie jus (tai apima jūsų rasę ar etninę kilmę, religinius ar filosofinius įsitikinimus, lytinį gyvenimą, seksualinę orientaciją, politines nuomones, profesinę sąjungą, informaciją apie jūsų sveikatą, ir genetinius bei biometrijinius duomenis). Taip pat nerenkame jokios informacijos apie baudžiamuosius įvykio ar nusikaltimus.

2.2 Teisinis pagrindas rinkti Duomenis

Yra keletas priimtinų GDPR pagrindų, leidžiančių rinkti ir tvarkyti asmens duomenis. Pagrindiniai mūsų naudojami pagrindai:
- Sutikimas: Tam tikrose situacijose galime rinkti jūsų asmens duomenis, pvz., kai pažymite langelį, patvirtinantį, jog norite gauti mūsų el. naujienlaiškius arba įsiregistruoti į paslaugą.
- Sutartiniai įsipareigojimai: Mes galime pareikalauti tam tikros informacijos iš jūsų, kad įvykdytume mūsų sutartinius įsipareigojimus ir suteiktume jums pažadėtą paslaugą.
- Teisinis laikymasis: Mes esame įpareigoti rinkti ir tvarkyti tam tikrus duomenis, pvz., dėl sukčiavimo ar kitų teisinių veiksmų.
- Teisinis interesas: Mes galime rinkti tam tikrą informaciją iš jūsų, kad galėtume įgyvendinti teisėtą interesą – tai susiję su dalykais, kurie laikytini įprasta mūsų verslo veikla, ir neturės didelio poveikio jūsų teisėms ir laisvėms. Pavyzdžiai gali būti jūsų adresas, kad galėtume pristatyti ką nors į jūsų vietą, arba jūsų vardas, kad turėtume įrašą, kam teikti kontaktą.

3. KAIP MES NAUDOJAME JŪSŲ ASMENIS DUOMENIS

3.1 Mūsų duomenų naudojimas

Mes naudosime tik tuos asmens duomenis, kai įstatymas leis.

3.2 Pakeitimo tikslo

Mes naudosime jūsų asmens duomenis tik tiems tikslams, dėl kurių juos rinkome, nebent pagrįstai manome, kad turime juos naudoti kitam tikslui, ir tas tikslas yra suderintas su pirminiu tikslu. Jei norite gauti paaiškinimą, kaip naujas tikslas dera su pirminiu, susisiekite su mumis.

Jei mums reikia naudoti jūsų asmens duomenis į nesusijusį tikslą, mes jus informuosime ir paaiškinsime teisinį pagrindą, leidžiantį tai daryti.

Atminkite, kad mes galime tvarkyti jūsų asmens duomenis be jūsų žinios ar sutikimo, laikydamiesi aukščiau išvardytų taisyklių, kai tai reikalinga arba leidžiama įstatymu.

4. JŪSŲ TEISĖS IR KAIP JUS APSAUGO MŪSŲ

4.1 Jūsų teisinės teisės

Tam tikromis aplinkybėmis turite šias teises pagal duomenų apsaugos teisę savo asmeniniams duomenims:
- Teisė būti informuotam. Jūs turite teisę būti informuoti apie mūsų duomenų tvarkymo tikslus, laikymo trukmę ir su kuo duomenys bus dalijami. Šią informaciją pateikėme jums šioje politikoje.
- Teisė susipažinti. Tai suteikia jums teisę gauti mūsų turimų apie jus asmens duomenų kopiją ir patikrinti, ar mes teisiškai juos tvarkome (dar vadinama duomenų subjekto teise į prieigą). Žr. 4.3 skyriuje daugiau.
- Teisė į ištaisymą. Jūs turite teisę prašyti, kad mes ištaisytume jūsų duomenis. Tai leis jums turėti netikslius ar neišsamius duomenis, kuriuos mes turime apie jus, ištaisyti, nors gali tekti patikrinti naujų duomenų tikslumą.
- Teisė ištrinti. Jūs turite teisę prašyti mūsų ištrinti ar panaikinti asmens duomenis, kai nėra svaraus pagrindo juos toliau tvarkyti, kai jūs sėkmingai pasinaudojote savo teise nesutikti su tvarkymu (žr. toliau), kai mes galėjome neteisėtai tvarkyti jūsų informaciją arba kai esame įpareigoti ištrinti jūsų duomenis pagal vietinę teisę. Tačiau ištrynimo teisė gali būti ribojama dėl teisinių priežasčių, apie kurias jus informuosime, jei taikoma.
- Teisė nesutikti dėl tvarkymo. Jūs galite nesutikti su asmens duomenų tvarkymu. Tai suteikia jums galimybę sustabdyti ar užkirsti kelią mūsų asmens duomenų tvarkymui. Atkreipkite dėmesį, kad tai nėra absoliuti teisė ir ji taikoma tik tam tikromis aplinkybėmis, pavyzdžiui:
- kai tvarkome jūsų asmens duomenis tiesioginei rinkodarai;
- kai remiamės teisėtu interesu (arba trečiosios šalies teisėtu interesu) ir jūsų konkretioje situacijoje yra dalykas, dėl kurio norite nesutikti su tvarkymu, nes tai veikia jūsų pagrindines teises ir laisves;
- kai kuriais atvejais mes galime tęsti duomenų tvarkymą, jei galime įrodyti, kad turime įtikinančių teisėtų pagrindų juos tvarkyti, viršijančių jūsų teises ir laisves.
- Teisė perkelti duomenis. Jūs turite teisę prašyti, kad jūsų asmens duomenys būtų perduoti jums arba trečiajai šaliai. Jei pateikiate tokį prašymą, mes jums ar trečiajai šaliai, kurią pasirinkote, suteiksime jūsų asmens duomenis į struktūrizuotą, plačiai naudojamą, mašiniškai skaitomą formatą. Atkreipkite dėmesį, kad ši teisė taikoma tik automatinei informacijai, kurią jūs iš pradžių sutikote naudoti arba kurią mes naudojome sutarties vykdymui su jumis.

Jei norite pateikti prašymą pagal bet kurią iš šių teisių, prašome susisiekti su mumis adresu [email protected].

4.2 Kaip Endless Romance saugo klientų asmens duomenis

Mums rūpi jūsų duomenų saugumas ir apsauga nuo netinkamo atskleidimo. Bet kokie mūsų surinkti asmeniniai duomenys yra prieinami tik ribotam darbuotojų skaičiui, turinčiam specialias prieigos teises ir įpareigoti laikytis konfidencialumo. Jei naudojame subrangovus duomenims saugoti, mes neprarandame kontrolės ir nesukeliame saugumo rizikų, kurių nebūtų, jei duomenys liktų mūsų valdyme. Deja, jokio duomenų perdavimo internetu negalima užtikrinti 100 proc. saugumo. Gali būti, kad trečiosios šalys, kurių kontrolė nėra mūsų, gali neteisėtai sulaikyti ar prieiti prie perdavimų ar privačių pokalbių. Nors mes stengiamės apsaugoti jūsų duomenis, mes negalime užtikrinti ar garantuoti saugumo bet kuriam duomenų, kuriuos perdavėte mums. Bet koks perdavimas yra jūsų rizika. Jei manote, kad su mumis jūsų sąveika nėra saugi, susisiekite su mumis.

4.3 Kaip pateikti savo duomenų prašymą ir jų gavimo procesas

Jums nereikės mokėti jokio mokesčio už prieigą prie savo asmens duomenų (ar už įgyvendinimą kitų teisių). Tačiau, jei jūsų prašymas yra akivaizdžiai nepagrįstas, galime atsisakyti tenkinti jūsų prašymą.

Gali būti, kad mes reikalausime tam tikros informacijos iš jūsų, kad galėtume patvirtinti jūsų tapatybę ir užtikrinti, jog turite teisę gauti savo asmens duomenis (ar įgyvendinti kitą teisę). Tai saugumo priemonė, užtikrinanti, kad asmens duomenys nebūtų atskleisti asmeniui, neturinčiam teisės jų gauti. Taip pat galime kreiptis į jus dėl papildomos informacijos, siekiant paspartinti atsakymą.

5. JŪSŲ DUOMENŲ IR TREČIOSIOS ŠALYS

5.1 Dalijimasis jūsų duomenimis su trečiosiomis šalimis

Mes taip pat galime dalintis asmeniniais duomenimis su suinteresuotaisiais asmenimis, kai Endless Romance numato galimą kontrolės keitimą ar viso ar dalies mūsų verslo ar turto įsigijimą arba su suinteresuotosiomis šalimis, susijusiomis su mūsų technologijų licencijavimu.

Jei Endless Romance yra parduodama arba įvykdomas pardavimas ar perleidimas, mes, savo nuožiūra, galime perleisti jūsų asmens duomenis trečiajai šaliai kaip šio sandorio dalį arba su juo susijusį. Pasibaigus tokiam perdavimui, įsigijusiojo privatumo politika gali reglamentuoti tolesnį jūsų duomenų naudojimą. Visi kiti atvejai laikysime jūsų duomenis saugiais pagal šią Privatumo politiką (kaip ją pakeisius laikui bėgant).

Mes galime dalintis jūsų Asmens duomenimis bet kada, jei tai būtina dėl teisinių priežasčių arba siekiant įgyvendinti mūsų sąlygas ar šią Privatumo politiką.

5.2 Trečiųjų šalių nuorodos

Ši svetainė gali būti su nuorodomis į trečiųjų šalių svetaines, įskiepius ir programas. Paspaudus šias nuorodas ar įjungus šiuos ryšius, trečiosios šalys gali rinkti arba dalintis su jumis duomenimis. Mes nekontroliuojame šių trečiųjų šalių svetainių ir nesame atsakingi už jų privatumo pareiškimus. Išėję iš mūsų svetainės, prašome perskaityti privatumo politiką kiekvienoje svetainėje.

6. KIEK ILGAI MES IŠSAUGOME JŪSŲ DUOMENIS

Mes saugosime jūsų asmens duomenis tiek laiko, kiek protinga, siekiant įvykdyti tikslus, dėl kurių jie buvo surinkti. Mes galime juos išsaugoti ilgesniam laikotarpiui, jeigu turime skundų ar jei manome, kad gali kilti teisminis ginčas dėl mūsų santykių su jumis.

7. MŪSŲ VARTOTOJŲ AMŽIAUS APRIBOJIMAS

Jūs neturite naudotis Endless Romance, jei esate jaunesni nei 18 metų. Jei esate jaunesnis nei 18 metų ir prisijungiate prie Endless Romance meluodami apie amžių, turite nedelsiant nutraukti naudojimą.

Ši programa nėra skirta vaikams ir mes nenorime rinkti duomenų apie vaikus.

8. TARPTAUTINIS DUOMENŲ PERKĖLIMAS

Jūsų informacija gali būti saugoma ir tvarkoma JAV arba kitose šalyse ar jurisdikcijose už JAV ribų, kur Endless Romance turi įrenginius. Naudodami Endless Romance, jūs leidžiate ir sutinkate dėl informacijos perdavimo už JAV ribų, įskaitant asmeninius duomenis.

9. PRANEŠIMAI APIE POKYČIUS IR PRIĖMIMAS POLITIKOS

Laikome privatumo politiką nuolat peržiūrinėję ir įdėsime bet kokius atnaujinimus čia. Ši versija yra datuota 2025-09-12.

Naudodami Endless Romance, jūs sutinkate su šioje Privatumo politikoje nustatytu duomenų rinkimu ir naudojimu. Tęstinė prieiga ar naudojimas Endless Romance laikysis jūsų išreikšto sutikimo dėl bet kokių šiai Privatumo politikai pakeitimų.

10. IŠAIŠKINIMAS

Visos šioje politikoje vartojamos frazės including reiškia įskaitant, bet neapsiribojant ir išvardyti pavyzdžiai nėra siekiami riboti šio termino. Bet kokie el. pašto adresai, nurodyti šioje politikoje, gali būti naudojami tik konkrečiam tikslui, kuriam jie pateikti, o bet koks nesusijęs susirašinėjimas bus ignoruojamas. Nebent įstatymai nurodo kitaip, mes pasiliekame teisę neatsakyti į el. laiškus, net jei jie susiję su teisėtu klausimu, dėl kurio turime el. pašto adresą. Jums greičiau atsakysime, jei jūsų užklausa ar klausimas bus mandagus, pagrįstas ir nėra akivaizdžiai kitų lengviau pasiekiamų sprendimų (pvz., DUK, kitos mūsų svetainės dalys).

Mūsų darbuotojai nėra įgalioti sudaryti sutartis Endless Romance vardu, atsisakyti teisių ar daryti teisinius pareiškimus (sutartinius ar kitais atvejais). Jei el. laiške iš Endless Romance adreso kas nors prieštarauja šiai politikai, mūsų sąlygos ar bet kuriai oficialiai mūsų svetainės paskelbtoje informacijoje, ar yra nesuderinama ar prilygsta Endless Romance teisėms, el. laiško turinys bus laikomas prioritetiniu. Vienintelė išimtis – tikra korespondencija, kuri teigiama būti iš Endless Romance teisės departamento.

Endless Romance (prekinis ženklas LUX GLOBAL LTD)
27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom

Last updated: 2025-09-12