ऐतिहासिक आंदोलन, कैनन और सांस्कृतिक संदर्भ
यह श्रेणी साहित्यिक, सामाजिक और ऐतिहासिक ताकतों को दर्शाती है जो रोमांस ट्रॉप्स, थीम्स और मानकों को आकार देती हैं। यह श्रेणी युग-स्थितियों से जुड़ी अवधारणाओं, प्रभावशाली लेखकों और कृतियों, कैनन निर्माण, सांस्कृतिक भिन्नताओं, और उन आंदोलनों के बारे में जानकारी शामिल करती है जो यह निर्धारित करते हैं कि रोमांटिक कहानियाँ कैसे लिखी जाती हैं और पढ़ी जाती हैं।
Censorship
Censorship is the suppression or restriction of words, scenes, or ideas considered unacceptable by authorities, publishers, or platforms. In romance fiction it has historically shaped which relationships, sexual content, and identities appear in print and on screen.
Class in Romance
Class in Romance describes how characters’ social and economic status shapes attraction, conflict, and the stakes of a love story. It’s a common device— from aristocrats and governesses to billionaires and baristas—used to create tension, growth, and cultural commentary.
Comstock Laws
The Comstock Laws were late-19th-century U.S. statutes and enforcement practices that criminalized the mailing and distribution of materials deemed "obscene," including information about contraception and abortion. They shaped what could be published, sold, and discussed about sex and reproduction for decades.
Courtship Rituals
Courtship rituals are the socially sanctioned customs and behaviors people use to express romantic interest and evaluate potential partners. They range from formal, family-mediated practices to informal modern dating habits and vary widely across time and culture.
Diasporic Romance
Diasporic romance describes love stories centered on characters who are part of a diaspora — people living away from their ancestral homeland — and how migration, cultural memory, and cross-generational identity shape their relationships. These romances blend themes of belonging, cultural negotiation, and longing with classic romantic arcs.
Gender Tropes
Gender tropes are recurring character roles, behaviors, and expectations tied to gender that appear across stories—especially in romance—and shape how readers perceive characters and relationships. They can be used for comfort, shorthand, or intentionally subverted to create fresh, nuanced narratives.
Intersectionality
Intersectionality is a way of understanding how a person’s multiple identities—such as race, gender, class, sexuality, ability, and more—overlap and shape their experiences. In romance fiction it helps writers and readers see how relationships and obstacles are affected by these combined identities.
Masculinity Studies
Masculinity Studies is an interdisciplinary field that examines how ideas about 'being a man' are created, performed, and changed across cultures and history. It explores the social, cultural, and literary forms of masculinities and how they intersect with race, class, sexuality, and power.
Mills & Boon
मैस-मार्केट कैटेगरी रोमांस नॉवल्स बनाने के लिए सबसे अधिक जाना जाने वाला एक ब्रिटिश प्रकाशक Mills & Boon है—छोटी, कथा-चालित प्रेम कहानियाँ जो पहचाने जाने योग्य ट्रॉप्स का पालन करती हैं और निश्चित भावनात्मक इनाम देती हैं। इसकी किताबों ने आधुनिक लोकप्रिय रोमांस के फॉर्मेट और दुनियाभर में पाठकों की अपेक्षाओं को परिभाषित करने में मदद की।
Regionalism
Regionalism is a literary approach that foregrounds the specific customs, landscapes, speech, and social life of a particular place. In romance fiction it gives stories local color, shapes characters' values, and creates conflicts rooted in real community life.
Transnational Romance
Transnational romance describes romantic stories that cross national, cultural, or linguistic borders, often shaped by migration, diaspora, and long-distance ties. These narratives explore how love adapts to different legal systems, family expectations, languages, and histories.
अंतरजातीय प्रेम
अंतरजातीय प्रेम उन रोमांटिक रिश्तों और कहानियों का वर्णन करता है जो विभिन्न नस्लीय या जातीय पृष्ठभूमियों के लोगों को एक साथ लाते हैं। ये कहानियाँ सांस्कृतिक सीमाओं के पार प्रेम की खोज करती हैं, जबकि अक्सर सामाजिक, ऐतिहासिक और पारिवारिक गतिशीलताओं से जुड़ी होती हैं।
उपनिवेशोत्तर रोमांस
उपनिवेशोत्तर रोमांस उपन्यास-शैली की एक धार है जो उपनिवेशवाद की विरासत—शक्ति-असमानताएं, सांस्कृतिक आदान-प्रदान, विस्थापन, और राष्ट्रीय स्मृति—द्वारा आकार लिए गए रिश्तों को प्रमुख बनाती है। यह पूर्व उपनिवेशित समुदायों की आवाज़ों और अनुभवों को केंद्र में रखता है और देखता है कि इतिहास प्रेम और जुड़ाव पर कैसे प्रभाव डालता रहता है।
एडवर्डियन रोमांस
एडवर्डियन रोमांस एक ऐसी प्रेम कहानियों को संदर्भित करता है जो एडवर्डियन युग (लगभग 1901–1914) के दौरान सेट होती हैं, जब सभ्य समाज ने नए आधुनिक विचारों को अपनाया। ये रोमांस शालीन आचरण और फैशन को बदलते सामाजिक मानदंडों के साथ मिलाते हैं, जिससे परंपरा और परिवर्तन के बीच तनाव पैदा होता है।
ऐतिहासिक रोमांस
ऐतिहासिक रोमांस वह प्रेम-गाथा है जो पिछले युग में सेट होती है, जहाँ मुख्य प्रेम-कहानी उस समय के सामाजिक नियमों, फैशनों और घटनाओं से आकार पाती है। यह भावनात्मक दांव-পेच और युग के विवरण को मिलाकर ऐसे नाटक, तनाव और वातावरण बनाता है जो उसकी सेटिंग के अनुसार विशिष्ट होता है।
ओरिएंटलिज़्म
ओरिएंटलिज़्म एक आलोचनात्मक शब्द है जो इतिहास के दौरान पश्चिमी संस्कृति ने एशिया, मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका के लोगों और स्थानों को विदेशी, पिछड़ा हुआ, या मौलिक रूप से अन्य के रूप में प्रस्तुत किया है। यह उन रूढ़ियों और सत्ता- असमानताओं की ओर संकेत करता है जो कहानियाँ, छवियाँ और शोध को आकार देती हैं।
औपनिवेशिक प्रेमकथा
औपनिवेशिक प्रेमकथा उन प्रेम कहानियों को संदर्भित करती है जो औपनिवेशिक युगों और साम्राज्यी संदर्भों में स्थापित होती हैं या इनके द्वारा आकार ली जाती हैं, जहाँ रिश्ते साम्राज्य की सामाजिक, सांस्कृतिक और शक्ति-सम्बन्धों के विरुद्ध विकसित होते हैं। इन कहानियों में प्रायः सांस्कृतिक-भिन्नताओं के बीच के संवाद, असमान शक्ति संबंध, और उपनिवेशी विरासत शामिल हैं।
कैनन निर्माण
कैनन निर्माण वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा किसी शैली के कुछ कृतियाँ, पात्र, या विषय आधिकारिक या प्रतिनिधि के रूप में मान्यता पाते हैं। यह वह तरीका है जिससे कुछ कहानियाँ ‘क्लासिक्स’ बन जाती हैं जिन्हें लोग किसी शैली की परिभाषा तय करते समय उद्धृत करते हैं।
क्रमबद्ध रोमांस
क्रमबद्ध रोमांस एक ऐसी कहानी है जिसे भागों में प्रकाशित किया जाता है—अध्याय या एपिसोड समय के साथ प्रकाशित—जो सस्पेन्स बनाए रखने, पात्रों को धीरे-धीरे विकसित करने, और पाठकों को अगले प्रकाशन के लिए लौटाए रखने के उद्देश्य से है। यह मुद्रित परंपराओं (मैगज़ीन्स, पल्प्स) और आधुनिक डिजिटल फॉर्मैट (वेब सीरियल्स, एप्स, एपिसोडिक उपन्यास) को समाहित करता है।
क्वियर रोमांस
क्वियर रोमांस वह रोमांस कथा है जो LGBTQ+ पात्रों और रिश्तों को केंद्र बनाती है, cis-het-normative फ्रेमवर्क से प्रेम, इच्छा और भावनात्मक जीवन को बाहर खोजती है। यह मीठे समकालीन प्रेम कहानियों से लेकर ऐतिहासिक, काल्पनिक या शैली-समाहित रोमांस तक फैला है।
गुलामी विरोधी कथा-साहित्य
गुलामी विरोधी कथा-साहित्य 18वीं–19वीं सदी का ऐसा साहित्य है जो गुलामी की वास्तविकताओं को उजागर करने और पाठकों को उसके उन्मूलन के पक्ष में प्रेरित करने के लिए लिखा गया है। इनमें भावनात्मक आह्वान, नैतिक तर्क, और वास्तविक विवरण का सम्मिश्रण होता है ताकि गुलामी के विरुद्ध जनता की राय को गतिशील बनाया जा सके।
गॉथिक रोमांस
गॉथिक रोमांस एक साहित्यिक शैली है जो अँधेरे, वातावरण-युक्त सेटिंग्स और तनावपूर्ण कथानकों के साथ भावनात्मक, अक्सर नाटकीय रोमांटिक रिश्तों को एक साथ लेकर आता है। यह मूड, रहस्यों, और डर और इच्छा के बीच तनाव को प्रमुख बनाता है।
घरेलू उपन्यास
घरेलू कथा-शैली एक साहित्यिक धारा है जो घरेलू जीवन, परिवारिक रिश्तों और रोज़मर्रा के भावनात्मक संघर्षों पर केंद्रित होती है—अक्सर घर के भीतर महिलाओं के अनुभवों के केंद्र में रहती है। यह हल्के घरेलू नाटक से लेकर अधिक अंधेरे 'घरेलू नॉयर' प्रकारों तक फैली होती है।
घरेलू मोर्चे का रोमांस
घरेलू मोर्चे का रोमांस युद्ध क्षेत्र से दूर सेट प्रेम कथाओं को दर्शाता है, जो नागरिकों और युद्धकाल या संकट प्रयासों का समर्थन करने वालों पर केंद्रित होते हैं। ये कथानक पृथक्करण, समुदाय की दृढ़ता, और उथल-पुथल के बीच जीने के भावनात्मक नतीजों पर केंद्रित होते हैं।
जॉर्जियन रोमांस
जॉर्जियन रोमांस एक ऐतिहासिक रोमांस उप-शैली है जो जॉर्जियन युग (लगभग 1714–1830) में स्थापित है, जो शिष्टाचार, सामाजिक महत्त्वाकांक्षा और काल-चिह्न वातावरण को मिलाती है। यह 18वीं शताब्दी के ब्रिटेन के फैशन, हवेलियाँ और सामाजिक संहिताओं पर जोर देता है, पर अक्सर आधुनिक भावनात्मक धड़कनों और रोमांटिक ट्रॉप्स के साथ होता है।
नई महिला
नई महिला वह 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी की शुरुआत के दौर की एक सांस्कृतिक प्रतीक और साहित्यिक प्रकार थीं जिन्होंने शिक्षा, रोजगार, राजनीतिक अधिकार और व्यक्तिगत स्वतंत्रता की मांग करके पारंपरिक लिंग भूमिकाओं को चुनौती दी। कथा-साहित्य में वह एक स्वतंत्र, कई बार विवादास्पद नायिका के रूप में उभरती हैं जो प्रेम, विवाह और सामाजिक जीवन के बारे में अपेक्षाओं को नया आकार देती है।
नारीवादी रोमांस
नारीवादी रोमांस प्रेम-कथा की एक धारा है जो पात्रों की एजेंसी, समानता और सहमति को केंद्र में रखती है—भावनात्मक निकटता को आत्म-स्वायत्तता के सम्मान और सामाजिक आलोचना के साथ जोड़ती है।
पत्र-आधारित प्रेमकथा
पत्र-आधारित प्रेमकथा एक प्रेमकथा है जिसे मुख्य रूप से पत्रों, डायरी प्रविष्टियों, ईमेल, टेक्स्ट संदेशों और अन्य प्रथम-व्यक्ति दस्तावेजों के जरिए बतलाया जाता है; यह पारंपरिक तृतीय-व्यक्ति कथन की जगह निजी आवाज़ और खोज को प्राथमिकता देता है। यह रूप पाठक को लिखित अंशों से रिश्ते को एक साथ समझाने देता है, जिससे अंतरंगता, सस्पेंस और बहु-दृष्टिकोण बनते हैं।
पल्प रोमांस
पल्प रोमांस उन तेज़-तर्रार, मेलोड्रामैटिक प्रेम कथाओं को संदर्भित करता है जो शुरुआती से मध्य-20वीं सदी के दौर में सस्ते ढंग से बनाए जाने वाले पत्रिकाओं और पेपरबैक में लोकप्रिय थीं। इन कहानियों ने सनसनीखेज कथानक, बोल्ड आर्कटाइप्स, और न्यूज़स्टैंड पर ध्यान खींचने के लिए डिज़ाइन किया गया स्पष्ट कवर आर्ट पर जोर दिया।
पेनी ड्रेडफुल्स
पेनी ड्रेडफुल्स सस्ते, सनसनीखेज धारावाहिक कहानियाँ थीं जिन्हें 19वीं सदी के ब्रिटेन में बड़े पैमाने पर बिकने के लिए पेश किया गया था; इनमें अपराध, भय, रोमांस और मेलोड्रामा का मिलाजुला स्वर होता था। इन्हें रोमांचक और किफायती मनोरंजन के लिए डिज़ाइन किया गया था और आधुनिक लोकप्रिय कथावाचन तकनीकों के विकास में योगदान दिया।
प्लांटेशन कथा
प्लांटेशन कथा एक ऐसा साहित्यिक वर्ग है जो प्लांटेशन जीवन और उसके सामाजिक क्रम पर केंद्रित होता है—अक्सर पूर्व-युद्धकालीन अमेरिकी दक्षिण क्षेत्र में—और अक्सर प्लांटेशन मालिकों तथा उस सामाजिक व्यवस्था का रोमांटिक चित्रण करता है जो गुलाम मजदूरों पर निर्भर थी। इनमें उन्नीसवीं शताब्दी की गुलामी-समर्थक प्रतिक्रियाएं भी शामिल हैं जो दास-उद्धारवादी लेखनों के जवाब में थीं, और बाद के ऐसे पदार्थ जो एक भावनात्मक 'Old South' मिथक को बनाए रखते हैं।
भावुक उपन्यास
एक भावुक उपन्यास 18वीं–19वीं सदी की एक साहित्यिक शैली है जो भावनाओं, सहानुभूति और नैतिक संवेदनशीलता को प्रमुख बनाती है—पाठकों को आँसू बहाने और नैतिक चिंतन के लिए प्रेरित करने के उद्देश्य से डिज़ाइन की गई है। यह आधुनिक रोमांस में आंतरिक भाव, पुण्य और निज़ी, आँसू से भरे दृश्यों पर जोर डालने में भूमिका निभाती है
मेलोड्रामा
मेलोड्रामा कहानी कहने की ऐसी शैली है जो भावनाओं को ऊँचा उठाती है, स्पष्ट नैतिक विरोधाभास दिखाती है, और सनसनीखेज घटनाओं के जरिए नाटकीय प्रभाव को अधिकतम करती है। यह थिएटर, उपन्यास, सोप ओपेरा और रोमांस-फिक्शन में बड़े भावनात्मक क्षणों और निर्णायक मोड़ों के रूप में सामने आता है जो कथा को आगे बढ़ाते हैं।
युद्धकालीन प्रेमकथा
युद्धकालीन प्रेमकथा उन प्रेम कहानियों का वर्णन करती है जो सशस्त्र संघर्ष के दौरान घटित होती हैं, जहाँ युद्ध — इसके ख़तरे, दूरी, और सामाजिक उथल-पुथल के कारण — रिश्तों और चुनावों को आकार देता है। इन कथाओं में तत्कालता, नैतिक जटिलता, और दबाव के भीतर प्रेम के भावनात्मक भार को प्रमुखता से उभार दिया गया है।
राष्ट्रीय प्रेमकथा
राष्ट्रीय प्रेमकथा एक साहित्यिक प्रवृत्ति है जो प्रेम कथाओं, ऐतिहासिक कथाओं और लोककथाओं को एक राष्ट्र की पहचान और सांस्कृतिक मिथकों से जोड़ती है। यह व्यक्तिगत प्रेम को देश-उत्पत्ति कथाओं और सामूहिक स्मृति जैसे व्यापक विषयों के भीतर फ्रेम करती है।
रेजेंसी रोमांस
रेजेंसी रोमांस ऐतिहासिक रोमांस की एक उप-शाखा है जो 19वीं शताब्दी के आरम्भ के ब्रिटेन में स्थापित है या इसकी सामाजिक दुनिया से प्रेरित है, जिसे चतुर संवाद, बॉल्स, कठोर सामाजिक मानदंडों, और विवाह-केंद्रित कथाओं के लिए जाना जाता है। यह आचार-व्यवहार, वर्ग-तनाव, और रोमांटिक धीमे-जलते प्रेम-घटनाओं को मिलाता है—अक्सर जेन ऑस्टेन और जियोर्जेट हेयर की परंपराओं की प्रतिध्वनि करता है।
रोमांटिक कॉमेडी
रोमांटिक कॉमेडी (rom-com) एक ऐसी कहानी है जो रोमांटिक रिश्तों को हल्के-फुल्के हास्य के साथ मिलाती है, आकर्षक बाधाओं, गलतफहमी, और एक आशावान समाधान पर केन्द्रित रहती है। यह ट्रेज़ेडी से अधिक चतुर संवादों और भावनात्मक गर्मजोशी पर ज़ोर देता है।
रोमांटिसिज़्म
रोमांटिसिज़्म 18वीं सदी के अंत से 19वीं सदी के मध्य तक का एक सांस्कृतिक आंदोलन था जिसने प्रबोधन के तर्कसंगत विचारों के मुकाबले भावनाओं, कल्पना और व्यक्तिगत अनुभव को महत्त्व दिया। साहित्य और कला में यह तीव्र भावना, नाटकीय प्रकृति, और वीर या दुखद आंतरिक जीवन को प्रमुखता देता रहा—ऐसे गुण जो आज भी कई रोमांस ट्रॉप्स को आकार देते हैं।
लोकप्रिय रोमांस
लोकप्रिय रोमांस उन रोमांस फिक्शन को दर्शाता है जिन्हें व्यापक पाठक पढ़ते हैं, जो व्यावसायिक रूप से सफल होते हैं, और जो भावनात्मक संबंधों, परिचित ट्रॉप्स, और संतोषजनक अंतों पर केंद्रित होते हैं। इसमें ऐतिहासिक से समकालीन, पारलौकिक और रोमांटिक सस्पेंस तक के अनेक सुगम उप-शैलियाँ शामिल हैं—जो व्यापक दर्शक वर्ग के लिए बनाई गई हैं।
विक्टोरियन रोमांस
विक्टोरियन रोमांस उन प्रेम-कहानियों को संदर्भित करता है जो विक्टोरियन युग के सामाजिक नियमों, शिष्टाचार और नैतिक तनावों के भीतर सेट होती हैं या उनसे प्रेरित होती हैं (लगभग 1837–1901)। यह शैली प्रेम-रस्में और वर्ग-संघर्ष को विवाह-योजना, मेलोड्राम और अक्सर एक गॉथिक या भावनात्मक स्वर के साथ मिलाती है।
विदेशीपन
विदेशीपन वह कलात्मक आकर्षण है जो लोगों, जगहों, या सांस्कृतिक प्रथाओं को अजीब, मोहक, या मौलिक रूप से ‘अन्य’ के रूप में प्रस्तुत करता है। रोमांस उपन्यासों में यह अक्सर विदेशी सेटिंग्स, पात्रों, या रीति-रिवाजों के रूप में प्रकट होता है जो भिन्नता को नाटकीय या कामुक प्रभाव के लिए प्रमुख बनाते हैं।
विवाह-कथानक
विवाह-कथानक एक कथा-आर्क है जो प्रेम-प्रणय, सामाजिक संवाद/समन्वय, और विवाह को कहानी का मुख्य लक्ष्य और निपटारा बनाता है। यह विशेषकर 18वीं–19वीं शताब्दी की कथा-उपन्यासों में प्रमुख रहा, लेकिन आधुनिक रोमांस में भी इसे रूपांतरित किया गया है और पारंपरिक धारणाओं को चुनौती दी जाती है।
विवाहपूर्व प्रेमकथा
विवाहपूर्व प्रेमकथा ऐसी कथा है जो प्रेम-प्रयास के अनुष्ठानों और चरणों के केंद्र में होती है—कैसे दो लोग मिलते हैं, एक-दूसरे का पीछा करते हैं, और सामाजिक नियमों तथा बाधाओं के भीतर एक रिश्ता बनाने के बारे में समझौता करते हैं। यह प्रक्रिया और सामाजिक संदर्भ को रोमांटिक भावना के बराबर महत्त्व देता है।
शिष्ट प्रेम
शिष्ट प्रेम एक मध्ययुगीन नियम-संहिता और काव्यपरंपरा थी जिसने एक शूरवीर और एक अभिजात महिला के बीच रोमांटिक उत्कंठा—अक्सर गुप्त और अनुष्ठानिक रूप से—को आदर्श बनाकर प्रस्तुत किया। यहने रोमांस कथा में आज भी दिखाई देने वाले कई भावनात्मक नियमों और ट्रॉप्स को आकार दिया।
शौर्य-प्रधान रोमांस
शौर्य-प्रधान रोमांस एक मध्ययुगीन साहित्यिक शैली है जो शूरवीरों, खोजों, और आदर्श प्रेम पर केंद्रित है, जो सम्मान, बहादुरी, और दरबार-व्यवहार की महिमा को दर्शाता है। यह साहसिक उपक्रम, नैतिक परीक्षण, और रोमांटिक भक्ति को मिलाकर यह दिखाता है कि प्रेम कैसे चरित्र और स्थिति को बदल देता है।
श्रेणी रोमांस
श्रेणी रोमांस (जिसे 'सीरीज़' या 'लाइन' रोमांस भी कहा जाता है) छोटे, स्पष्ट रूप से संरचित रोमांस उपन्यास होते हैं जिन्हें एक ही प्रकाशक द्वारा मानकीकृत मासिक श्रृंखलाओं में प्रकाशित किया जाता है। वे स्पष्ट संपादकीय नियमों और बार-बार आने वाले ट्रॉप्स का पालन करते हैं ताकि पाठक हर किताब खोलने से पहले भावनात्मक वादा जान सके।
सनसनीखेज उपन्यास
सनसनीखेज उपन्यास एक मध्य विक्टोरियन काल की लोकप्रिय शैली है जिसने घरेलू यथार्थवाद को चौंकाने वाले, मेलोड्रैमेटिक कथानक मोड़ों के साथ मिलाया—गुप्त पहचान, अपराध और घोटालों—जो भावनात्मक रोमांच पैदा करने के लिए बनाए गए थे। इससे रोजमर्रा के मध्यम-वर्गीय परिवेश खतरनाक और रोमांचक महसूस होते थे।
साहित्यिक रोमांस
साहित्यिक रोमांस रोमांटिक फिक्शन का एक प्रकार है जो तेज गति वाले कथानक तंत्र या फार्मूला-ट्रॉप्स की जगह पात्रों की गहराई, भावनात्मक सूक्ष्मता, और शैलीगत भाषा को अधिक महत्व देता है। यह अक्सर आंतरिक जीवन, नैतिक जटिलता, और रिश्तों को आकार देने वाली सामाजिक या मनोवैज्ञानिक शक्तियों की खोज करता है।
स्वीकृति इतिहास
स्वीकृति इतिहास यह अध्ययन है कि पाठक, आलोचक और संस्कृतियाँ समय के साथ किसी कृति पर कैसे प्रतिक्रिया देती हैं, बदलती व्याख्याओं, लोकप्रियता और प्रभाव को ट्रैक करते हुए। यह दिखाता है कि अर्थ कैसे बदलते हैं जब नए पाठक, मीडिया और सामाजिक मान्यताएँ कहानी के सांस्कृतिक संवाद में उसका स्थान फिर से आकार देती हैं।
हार्लेक्विन रोमांस
हार्लेक्विन रोमांस हार्लेक्विन द्वारा निर्मित प्रभावशाली कैटेगरी-रोमांस लाइनों को संदर्भित करता है, जो छोटे, भावनात्मक रूप से प्रेरित पेपरबैक के लिए प्रसिद्ध हैं और आधुनिक रोमांस के कई ट्रॉप्स को लोकप्रिय बनाते हैं। इन किताबों में एक संकुचित कथानक, एक मजबूत रोमांटिक धारा, और एक संतोषजनक सुखद अंत पर ज़ोर दिया जाता है।