Dokar Sirri ta Aikace-aikace

1. GABATARWA

1.1 Muhimmiyar bayani da wanene mu

Maraba zuwa Endless Romance (sunan kasuwanci na LUX GLOBAL LTD) Dokar Sirri da Tsare Bayanai (**Dokar Sirri**).

A cikin Endless Romance (**mu**, **mu**, ko **na mu**) mun sadaukar da kai don kare sirrinka da Bayanan Kai tare da bin Ka’idojin General Data Protection Regulation na Burtaniya (**GDPR**), Dokar Kare Bayanai ta 2018 da duk sauran dokoki da tsare-tsaren tilas na Burtaniya.

Wannan Dokar Sirri tana bayyana yadda muke tattarawa, sarrafa da kiyaye bayananka. Dokar Sirri za ta sanar da kai haƙƙin sirri, yadda doka ke kare ka, da sanar da ma’aikatanmu dukkan wajibcinsu da ka’idoji lokacin sarrafa bayanai.

Mutane daga cikin wadanda za mu iya tattarawa da amfani da su na iya hada da:
- Abokan ciniki
- da duk wasu mutane da ƙungiyar ke hulɗa da su ko waɗanda za a iya tuntuɓar su.

Wannan Dokar Sirri ta shafi duk ma’aikatanmu da duk Bayanan Kai da ake sarrafawa a kowane lokaci.

1.2 Mai Sarrafa Bayananka

Endless Romance shi ne Mai Sarrafa Bayanan Ka kuma yana da alhakin Bayanan Kai. Ba mu wajabci da nadin jami’in kare bayanai (DPO) bisa GDPR kuma ba mu yi nadinsa a halin yanzu. Don haka, duk tambayoyin game da bayananka ya kamata a aiko mana ta imel zuwa [email protected] ko ta wuri zuwa 27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom.

Kuna da hakkin kai korafi a kowanne lokaci ga Ofishin Information Commissioner’s Office (ICO), hukumar kula da kare bayanai ta UK (www.ico.org.uk). Duk da haka, za mu so mu yi kokarin magance matsalolinku kafin ku tafi ICO don haka please tuntube mu a farkon lokaci.

1.3 Aikin sarrafa bayanai a madadin Mai Sarrafa da alhakin masu sarrafa gare ku

A cikin aiwatar da nauyinmu a matsayin Mai Sarrafa Bayanai muna da ma’aikata da za su sarrafa bayananku a madadinmu (wanda aka fi sani da **Masu Sarrafa**). Waɗannan alhaki na iya kasancewa ga mutum ko a rungumi su ga ƙungiyar gaba ɗaya. Mai Sarrafa da Masu Sarrafa suna da waɗannan alhaki:
- Tabbatar da duk sarrafa Bayanai na Sirri ya ke ƙarƙashin ɗaya daga cikin tushukan doka da aka ayyana a GDPR (duba 2.2 don ƙarin bayani);
- Tabbatar da Masu Sarrafa da aka ba izinin sarrafa Bayanai sun himmatu zuwa ɓoyewa ko suna ƙarƙashin wajibcin ɓoyewa na doka;
- Aiwatar da matakan fasaha da na ƙungiya da suka dace don tabbatar da tsaro bisa ga haɗarin da ke tattare da sarrafa Bayanai;
- Samu izinin Mai Sarrafa kafin ɗaukan wani Sauran Mai Sarrafa;
- Taimaka wa Mai Sarrafa wajen cika wajibin amsa buƙatun haƙƙin mai bayanai;
- Bayar da duk bayanan da ake buƙata don nuna yaddda aka bi dokokin GDPR da kuma yarda ga audita, ciki har da bincike, da masu duba da Mai Sarrafa ya sa hannu;
- Ajiye rikodi na dukkan nau’ikan ayyukan sarrafawa da ake yi a madadin Mai Sarrafa;
- Haɗa kai, a roƙo, da hukumar ta’aziyya a ayyukanta;
- Tabbatar da duk wani mutum da ke cikin ikon Mai Sarrafa wanda ke da damar Bayanan Kai bai sarrafa Bayanan Kai sai bisa umarnin Mai Sarrafa; kuma
- Faɗakar da Mai Sarrafa ba tare da ɓata lokaci ba bayan lura da keta Bayanan Kai.

2. TUSHEN DOKA DON TATTARAWA BAYANAI

2.1 Nau’o’in Bayani / Iyakar Manufofin Sirri

Bayanan Kai na nufin duk wata bayani game da mutum wanda ake iya ganewa da wannan mutumi. Bai ƙunshi bayanan da aka cire ganewa ba (bayanan sirri mara suna).

Muna iya tattarawa, amfani, ajiya da canja nau’ikan Bayanai na Sirri game da kai ta hanyar abinda muka tara a ƙasa. Ba dukkan waɗannan nau’ikan bayanai kowane lokaci zasu zo daga gare ka ba, amma wannan shi ne cikakken kewayon bayanan da muke tarawa da lokacin da muke tarawa daga gare ka:

Bayanan Tallafi ga Abokan Ciniki: Wannan ya haɗa da ra’ayoyi da amsoshin tambayoyi.

Ba mu tattara kowane Sassa Musamman na Bayanan Kai ba (wannan ya haɗa da bayani game da rassa ko kabila, imani na addini ko falsafa, rayuwar jinsi, ra’ayin siyasa, membobi kungiyar kwadago, bayani game da kiwon lafiyar ka, da bayani na kwayoyin halitta da biometric). Haka kuma ba mu tattara bayani game da gurfanar laifi.

2.2 Tushen Doka don Tattara Wannan Bayani

Akwai dalilai da dama a ƙarƙash GDPR waɗanda ke ba da izinin tattarawa da sarrafa Bayanai. Manyan hanyoyin da muke dogaro da su sune:
- Yarda: Wasu yanayi suna ba mu damar tattara Bayananka, misali lokacin da ka zaɓi akwatin da ke tabbatar da cewa kana son karɓar wasikun imel daga gare mu, ko ka shiga sabis.
- Ayyukan Kwantiragi: Za mu iya buƙatar wasu bayani daga gare ku don cika wajibcinmu na yarjejeniya da samar muku sabis da aka yi alkawari.
- Cika Doka: Muna buƙatar tattarawa da sarrafa wasu nau’ikan bayanai bisa doka, misali don gano ayyukan zamba ko wasu laifuka.
- Muradin Da’a: Zamu iya buƙatar tattara wasu bayani daga gare ku don cim ma muradin mu na halatta - wannan ya haɗa da abubuwan da za a iya tsamawa a cikin gudanar da kasuwancin mu, waɗanda ba za su yi tasiri a haƙƙin ku da ‘yancinku ba. Misali zai iya zama adireshinku, don mu san inda za a kai wani abu, ko sunanku don mu sami rikodin wanda za a tuntuɓa.

3. YADDA MUKA YI AMFANI DA BAYANANKU

3.1 Amfanin Bayanan Kai

Zamu yi amfani da Bayanan Kai kawai lokacin da doka ta ba mu izini.

3.2 Canjin Manufa

Zamu yi amfani da Bayanan Kai don dalilan da muka tattara su don su, sai dai idan mun yi tunanin yana da kyau a yi amfani da su don wani dalili da ya dace da asalin manufar. Idan kana so samun bayani yadda sarrafawa don sabon dalili ya dace da asalin manufar, don Allah a tuntube mu.

Idan muna bukatar mu yi amfani da Bayanan Kai don wani manufar daban, za mu sanar da kai kuma za mu bayyana tushin doka da ya ba mu damar yin hakan.

Lura cewa za mu iya sarrafa Bayanan Kai ba tare da saninka ko yardarka ba, cikin bin waɗannan ƙa'idodin, idan doka ta tanada hakan.

4. HAKƙinka DA YADDA KAKO TSARO A WURIN MU

4.1 Haƙƙƙinka na Doka

A cikin wasu yanayi, kana da waɗannan haƙƙin bisa ga dokokin kare bayanai dangane da Bayanan Kai:
- Hakkin Sanarwa. Kana da hakkin a sanar da kai game da dalilan sarrafa Bayanan Kai, tsawon yadda muke adanawa, da wanene za a raba shi. Mun ba da waɗannan bayani a cikin wannan manufofi.
- Hakkin samun dama. Wannan yana ba ka damar samun kwafi na Bayanan Kai da muke riƙewa a kanka da kuma duba ko muna sarrafa shi bisa doka (wanda aka sani da data subject access request). Duba sashi na 4.3 don ƙarin bayani.
- Hakkin gyara. Kana da hakkin nemi a gyara Bayanan Kai da muke riƙewa. Wannan yana ba ka damar daidaita bayani marasa inganci ko marasa tabbas, kodayake za mu iya tabbatar da sahihancin sabon bayani da ka bayar.
- Hakkin goge. Kana da hakkin a nemi mu share bayanan kai idan babu dalili mai kyau na ci gaba da sarrafa su, idan ka yi adalci wajen kaucewa sarrafawa, idan mun sarrafa bayaninka ba bisa doka ba ko idan dole ya share bayananka don bin doka. Lura cewa ba wai duka lokuta ba ne za mu iya cika buƙatarka da share saboda wasu dalilai na doka da za a sanar maka idan ya dace.
- Hakkin ki amfani (object). Kana iya ƙorafi ga sarrafa bayanan da muke riƙewa. Wannan yana ba ka damar dakatar da mu ko hana mu sarrafa bayananka. Lura cewa wannan ba hakki ne kai tsaye ba kuma yana aiki a wasu yanayi, misali:
- Idan muna sarrafa bayananka don kai tsaye tallace-tallace.
- Idan muna dogaro da muradin doka (ko na wasu) kuma akwai wani abu a halin ku da zai sa ku ja hankalinku a kan wannan dalili saboda yana shafar haƙƙinku da ‘yancinku.
- A wasu lokuta, zamu ci gaba da sarrafa bayananka idan mun iya nuna cewa muna da muhimmiyar hujja da ta fi sosai ga mu'amala da kuke da shi.
- Hakkin takaita sarrafawa. Kana da hakkin nema takaita ko dakatar da sarrafa bayananku. Lura cewa wannan ba cikakken hakki bane kuma yana aiki a wasu yanayi:
- Idan kuna son mu tabbatar da daidaiton bayanan.
- Idan amfani da bayanan ba daidai bane amma baku son mu share shi.
- Idan kuna buƙatar mu riƙe bayanan ko da ba mu buƙatar su don kafa, aiwace ko kare ikirarin doka.
- Idan kun ki amfani da bayananku amma muna buƙatar tabbatar ko muna da dalilai masu ƙarfi don amfani da shi.
- Hakkin jigilar bayanai. Kana da hakkin neman canja-bayanka zuwa kai ko zuwa wani ɓangare na uku. Idan ka yi irin wannan buƙatar, za mu ba ka, ko ga ɓangaren uku da ka zaɓa, Bayanan Kai a cikin tsari da aka tsara, a amfani na’ura mai karantawa. Lura cewa wannan hakki yana aiki ne kawai ga bayanai da aka sarrafa ta atomatik waɗanda ka fara ba mu izini don amfani ko inda muka yi amfani da bayanin don aiwatar da yarjejeniya tare da kai.

Idan kana son yin buƙata ƙarƙashin waɗannan haƙƙin, don Allah a tuntuɓe mu a [email protected].

4.2 Yadda Endless Romance ke Kare Bayanan Kai na Abokan Ciniki

Muna damuwa da tsare bayaninka da kare shi daga fallasa ba da gado ba. Duk Bayanan Kai da muka tattara ana iya zuwa ga ƙaramin adadin ma’aikata waɗanda ke da ikon shiga waɗannan tsaruka kuma suna da alhakin ɓoyewa. Idan mun yi amfani da masu ba da ayyuka don adana bayananka, ba za mu yi watsi da ikon sarrafa su ko bar su cikin haɗarin tsaro da ba zai iya best when the data remained in our possession ba. Duk da haka, babu tabbacin cewa kowanne watsa bayanai ta hanyar intanet zai kasance 100% aminci. Zai yiwu a sami masu uku baƙi waɗanda ba ƙarƙashin ikon Endless Romance ba su iya tsallake ko samun saƙonni ba bisa doka ba. Yayinda muke ƙoƙarin kare Bayananka, ba za mu iya tabbatar ko garanti tsaron kowanne Bayanan Kai da ka tura mana ba. Hakan yana cikin hadarin naka. Idan ka yi imani hulɗarka da mu ba ta da tsaro yanzu, don Allah a tuntube mu.

4.3 Yadda ake nema bayananka da tsarin samun su

Ba za a biya ku wajen samun damar zuwa Bayananka (ko aiwatar da wasu haƙƙi). Duk da haka, idan bukatar ku ba ta yi ma’anar ba, za mu iya ƙin bi.

Za mu iya buƙatar ku aiko mana da bayani na musamman donmu tabbatar da ganinku da tabbatar da ku da ke da hakkin samun Bayananka (ko aiwatar da wasu haƙƙin ku). Wannan matsaya ce ta tsaro don tabbatar da cewa Bayanan Kai ba za a bayyana wa wanene ba wanda ba shi da hakkin karɓa. Hakanan za mu iya tuntuɓar ku don neman ƙarin bayani domin hanzarta amsawar mu.

5. BAYANANKA DA MASU UKU

5.1 Raba bayananka tare da Mutane na Uku

Muna iya kuma raba Bayanan Kai ga masu ruwa da tsaki idan Endless Romance ta yi tsammanin canjin iko ko sayen duk ko wani ɓangare na kasuwancinmu ko dukiyarmu, ko tare da masu ruwa da tsaki dangane da lasisin fasaharmu.

Idan Endless Romance ta sayar ko ta yi sayarwa ko canja wurin, zamu iya, bisa ga shawarar mu kadai, canja hannun Bayananka ga wani ɓangare na uku a sashen ko dangane da wannan cinikiyar. A lokacin canjin, manufofin sirri na kamfanin da ya saye zai iya jagorantar amfani da Bayanan Kai na gaba. A duk sauran halayen, bayananka za su kasance a rike bisa ga wannan Manufofin Sirri (kamar yadda ake gyara lokaci zuwa lokaci).

Zamu iya raba Bayanan Kai a kowane lokaci idan an buƙaci ta yadda doka ta buƙata ko don tabbatar da sharuɗāmunmu ko wannan Dokar Sirri.

5.2 Hanyoyin Mutane na Uku

Wannan Shafin na iya haɗawa da haɗin zuwa gidajen yanar gizo na mutane na uku, plug-ins da aikace-aikace. Danna waɗannan hanyoyin ko kunna waɗannan haɗin na iya ba wa mutane na uku damar tattara ko raba bayanai game da kai. Ba mu sarrafa waɗannan gidajen yanar gizo na uku kuma ba mu da alhakin bayanan sirri nasu. Lokacin da ka bar Shafinmu, muna fatan ka karanta manufofin sirri na kowanne gidan yanar gizon da ka ziyarta.

6. YADDA MUKA RIKE BAYANANKU

Zamu riƙe Bayanan Kai kawai har sai ya yi kyau wajen cika dalilan da muka tattara su. Zamu iya riƙe Bayanan Kai na dogon lokaci fiye da yadda aka saba idan akwai korafi ko idan mun yi imanin akwai yiwuwar shari’a dangane da dangantakar mu da kai.

7. IYAKAR SHEKARU GA MASU AMFANI

Kuna iya amfani da Endless Romance ne kawai idan kuna da shekaru 18 ko sama. Idan kun lesser da 18 kuma kun shiga Endless Romance da karya shekara, sai ku daina amfani da Endless Romance nan da nan.

Wannan manhaja ba ta cika don yara ba kuma ba mu tattara bayanai masu alaka da yara ba da sannu.

8. CANJIN BAYANAI NA DUNIYA

Bayaninka na iya ajiye da sarrafa a Amurka ko wasu ƙasashe ko yankuna waɗanda ba su cikin Amurka inda Endless Romance ke da cibiyoyi. Ta amfani da Endless Romance, kuna ba da dama da yardar canja wurin bayani, ciki har da Bayanan Kai, waje da Amurka.

9. SANARWA game da CANJE-CANJE DA AMFANIN MANUFO

Muna duba Dokar Sirri mu kuma za mu sanya duk wasu sabuntawa anan. Wannan sigar an yi wa kwanan wata 2025-09-12.

Ta amfani da Endless Romance, kun amince da tattarawa da amfani da bayanan ku kamar yadda aka bayyana a cikin wannan Dokar Sirri. Ci gaba da samun dama ko amfani da Endless Romance zai zama kasancewar ku ta amince da duk wani canje-canje ga wannan Dokar Sirri.

10. FASSAR MA’ANA

Dukkan amfani da kalmar inkluding na nufin haɗe da kuma ba tare da iyaka ba kuma misalan da aka lissafa ba sa nufin takaita ma’anar ta da suke bayyana. Duk adireshin imel da aka ambata a cikin wannan manufofi ana amfani da su ne kawai don dalilin da aka bayyana, kuma kowace wasika mara alaka za a yi mata watsi.

Kafin a bi dabarar doka, muna da hakkin ba za mu amsa wasiku ba, ko da kuwa suna da alaƙa da wani batu na gaskiya da muka bayar da adireshin imel. Zai fi kyau a aiko mana tambayarka cikin ladabi, lafiya da tunani, kuma babu wata hanya mai sauƙi da ta fi dacewa don warware matsalarka ko tambayarka (misali FAQ, sauran ɓangarorin yanar gizonmu, da dai sauransu).

Ma’aikatanmu ba su da izinin ɗauka kwangila a madadin Endless Romance, sassaka haƙƙoƙi ko gabatar da shawarwari (ko yarjejeniya ko ba).

Idan wani abu a cikin imel daga adireshin Endless Romance ya sabawa ko ya saba da wannan manufofi, waɗanda muka tanada ko sanarwar hukuma a shafin yanar gizonmu, ko ya yi rashin daidaito da ko ya zama tsari na ragewa ga dukkan hakkokin Endless Romance, abun cikin imel zai zama abin da ya fi ƙarfin na baya. Abin da kawai ke bindiga shine ainihin wasiƙar da aka aiko daga sashen doka na Endless Romance.

Endless Romance (sunan kasuwanci na LUX GLOBAL LTD)
27 Old Gloucester St, Holborn, London, WC1N 3AX, United Kingdom

Last updated: 2025-09-12