What is 內部聚焦?
內部聚焦是一種敘事技巧，將故事的感知限制在單一角色的思想、情感與感官經驗上。藉由以該角色的內在生活所過濾的世界來呈現，從而營造出親密感。
內部聚焦（有時稱為「有限聚焦」或「第三人稱有限視角」）意味著敘述者從特定角色的心智中呈現事件與場景。讀者只知道該角色所感知、所思考與所感受的事物——而不是其他角色的私人知識或全知敘述者。它可以用第一人稱（我）或第三人稱（她/他）來寫，並常使用自由間接引語等手法，將敘述與思想融合。作者可能在整部作品中保持對同一角色的聚焦，或在場景或章節間切換聚焦者。
Usage example
內部聚焦的範例：Maya 看到碼頭的燈光在水面上搖晃。她的胃部緊繃——她怎能在不破壞今晚的情況下告訴他真相？她告訴自己要深呼吸，希望海風能讓她穩住。
（我們只透過 Maya 的感知與憂慮來體會場景；我們不知道另一位角色的私人想法。）
Practical application
內部聚焦之所以重要，是因為它建立情感上的親近，並讓讀者牢牢以某角色的視角為中心——在情感、懷疑與慾望推動互動的浪漫題材中尤為關鍵。在以選擇為驅動的互動故事中，使用內部聚焦有助於讓玩家感覺決定反映了角色的內在生活，讓揭露時機更具力量，並讓作家控制提供給讀者／玩家的資訊，以維持張力與驚喜。
FAQ
How is internal focalization different from first‑person narration?
First‑person narration uses the 'I' voice and is always from a character’s point of view. Internal focalization can use first person or third person ('she/he'), but the key is the limitation of perspective — the narrative stays inside one character’s mind whether or not it uses 'I.'
Can focalization change between characters?
Yes. Writers often switch focalization between scenes or chapters to show events from different characters’ perspectives. It’s important to signal shifts clearly (with scene breaks or chapter headings) to avoid confusing the reader.
Is internal focalization the same as free indirect discourse?
Not exactly. Free indirect discourse is a technique within internal focalization where the narrator’s language takes on the character’s voice and thoughts without quotation marks. It’s a way to make the character’s inner voice part of the narrative tone.