What is 内部聚焦?
内部聚焦是一种叙事技巧，它在任一时刻将故事的感知限制在单个角色的思想、情感和感官体验之内。通过将世界呈现为该角色内心生活的折射来营造亲密感。
内部聚焦（有时也称为“限度聚焦”或“第三人称有限视角”）指叙述者从特定角色的心灵内部呈现事件和场景。读者只知道该角色所感知、所想和所感受的内容——而不了解其他角色的私密知识，亦或是全知叙述者。它可以用第一人称（我）或第三人称（她/他）来写，并且常使用自由间接引语等手法，将叙述和思想混合在一起。作者可能会将聚焦点保持在一个角色身上贯穿整部作品，亦可能在不同场景或章节之间切换聚焦对象。
Usage example
示例：内部聚焦示例：玛雅注视着码头灯光在水面上摇晃。她的胃部绷紧——她该如何在不破坏今晚的情况下告诉他真相？她催促自己深呼吸，希望海风能让她镇定下来。我们只通过玛雅的感知与担忧来体验这一场景；我们并不知道另一名角色的私人想法。
Practical application
内部聚焦之所以重要，是因为它建立情感上的亲近感，并将读者牢牢地置于角色的视角之内——在以情感、怀疑和欲望驱动情节的浪漫题材中，这一点尤为关键。在以选择驱动的互动故事中，使用内部聚焦有助于让玩家感受到决策反映了角色的内在生活，使信息揭示的时机更具冲击力，并让作者控制向读者/玩家提供的信息，以维持紧张感与悬念。
FAQ
How is internal focalization different from first‑person narration?
First‑person narration uses the 'I' voice and is always from a character’s point of view. Internal focalization can use first person or third person ('she/he'), but the key is the limitation of perspective — the narrative stays inside one character’s mind whether or not it uses 'I.'
Can focalization change between characters?
Yes. Writers often switch focalization between scenes or chapters to show events from different characters’ perspectives. It’s important to signal shifts clearly (with scene breaks or chapter headings) to avoid confusing the reader.
Is internal focalization the same as free indirect discourse?
Not exactly. Free indirect discourse is a technique within internal focalization where the narrator’s language takes on the character’s voice and thoughts without quotation marks. It’s a way to make the character’s inner voice part of the narrative tone.