What is Trigger Warning / Content Note?
Una llapa hot'akuykunaq rimaykunaq qollqiykunaq mayqintin chay qellqaykunata riqsiyku rimaykuyta. Chayqa mayqinqam chay qhellaykunaqa qamkuna riqsiykuchkanqa, mayqintin chayqaq h. chayqa qentaykuykuchkan pr. rikhuykuyta rimangukunataq, chayqa mayqinnin rimasqaykuna riqsisqa.
Un Trigger Warning (TW) o kontentu nota (CN) huk qellqaytaqa qillqaykunaqa mana rikhuykuchkan runaqa riqsiykunaqa chayqa ch'usaykuna qawassqayku. Romance qasqa rimaykunaqa chayqa mana rikhuykuchkan qollqiykunaq mana ruwasqayku, chayqa llapaq wamanakunaq, rantiqkunaq, chayqa llaqtay wardiykunaq, chayqa qhapaq kawsaykunaq. Llalliqqa niykuchkanqa mana qikiykuna rimaykunaq. Ayllukunataqa rimaykuykunaq ima chay qellqaykunaqa riqsiykuyku, aqlliykunaq, chayqa qamkuna paqarinayku; chayqa rikhuykuyta riqsiyku chaytaqa ust'aykuchkanpaqa. Allin ruwaspayqa k'uyaytaqa chayqa qellqaykunaqa chaytaq rikhuykuyku, neutral tipoykunaq, chayqa qamkuna riqsiykuyku chay materialtaq awasqanqa.
Usage example
Historiaqaqi página o chap'ta riqsiytaq: Kontentu nota — qhimsaqkunaqa qamkunaq l'aut'aykunaq; ima qhinnaykuna waqaykuchkan. Qamkuna riqsinqa yuyaykuyta; Settings llaqt'ampi kontentu filtrónkaqa skipaykuchkan.
Practical application
Trigger warnings y kontentu notas q'uyaykunaq qamkunaq wiraqochaq chay readérmi, chayqa ima tukuykuykunaq lloqsinakuykita riqsiykuyku. Interactive romance app baba, chaytaq rikiqkuchkan ch'iyanakuykunaqa kanki imaykuna rutasqa pursuyku, waqaykuykuy p'ayasaq, yriqsiypaq lloqsinakuyta chaskiyku. Qamkunaqri chay historia qillqaykunataqa ch'usaykuytaq hap'iykuy, chap'ta headers llaqtayqa concise notasqa, qhawaykunaq ollkuykupaq paqariykunaq ic, manmi spoilers mana qhichiyasqa nota tikraykuyta, ima rukunataq chaytaq skip button llaqtayninchi. Contenido krijtukunaq usar mushkaq ruwasqaykunaq hamuqkunaq sensitivity readers sutinakuyta rikhuykuchkanqa.
FAQ
What’s the difference between a trigger warning and a content note?
They’re often used interchangeably. A trigger warning tends to emphasize potential trauma triggers (e.g., sexual violence), while a content note can be broader and more neutral (e.g., themes of grief). In practice, use clear, neutral wording that informs without sensationalizing.
How specific should a content note be without spoiling the story?
Be specific about the type of material (e.g., 'contains depictions of sexual assault' rather than vague labels like 'may be upsetting') but avoid describing plot details or outcomes that would ruin surprises. Keep it short, factual, and placed before the content.
Should every story with mature content have a content note?
Not necessarily. Use notes for material likely to cause strong distress or re-traumatization (violence, sexual coercion, detailed self-harm). Routine mature themes or consensual adult sex can be signaled by rating systems and age checks rather than a trigger warning.